"arcaico" vem do grego "Archos" - o antigo.Arcaísmos - é palavras obsoletas.No entanto, somos confrontados todos os dias com eles.
Palavras arcaísmos podem, embora raramente, ser usada no discurso cotidiano, e não terá quaisquer problemas em entender o que é dito.Por exemplo, "se", "olho", "dedo" - todo mundo entende exatamente o que o significado por trás dessas palavras.Mas no discurso cotidiano, estamos propensos a usar os seus homólogos modernos "se", "olho" e "dedo".Filólogos
arcaísmos divididos em vários grupos.Há arcaísmos léxicos.Isto significa que a palavra simplesmente tem sinónimo de moderno, completamente diferente no som do original.Lanita tornou-se o rosto, testa - testa, Shuitsev - com a mão esquerda.O acima "se" tornou-se "se".Às vezes, como no caso da palavra Shuitsev mudou muito.Neste caso, vir em auxílio de arcaísmos dicionário.
Outro grupo arcaísmos ainda mais interessante.Este semânticas arcaísmos.Palavra preservada na língua, mas mudou seu significado.Por exemplo, uma "barriga".Agora, esta palavra se refere a uma parte específica do corpo completamente.Mas arcaísmo "barriga" significa vida.Portanto, heróis antigos estavam prontos para "colocar a barriga" na batalha, em um sentido - a morrer.Arcaísmos
fonético - é o terceiro grupo.O significado é salvo, mas não é tão pronunciado como antes, mas muito semelhante, de acordo com regras fonéticas modernos.Por exemplo, era "filha" - era a "filha", era a "cidade" - tornou-se uma "cidade" e assim por diante.
tipo mais interessante de arcaísmos - derivação.Esta palavra, que manteve o seu valor, mas ele é formado de forma bastante diferente.Um exemplo típico de como um arcaísmo - a palavra "pastor".Seu som moderno - um pastor.Mas a origem do óbvio - ambos derivados do verbo "paste."
muitas vezes pode arcaísmos encontrados em provérbios e definir frases "olho por olho", "unido como um dedo."Eles são muito populares com poetas, escritores e até mesmo escrever fraternidade.Isso é realmente quem é particularmente apaixonado por arcaísmos - os que vêm até com o nome.Os nomes de empresas e projectos de alimentos simplesmente abundam arcaísmos.
Usado para colocar pathos arcaica pode ainda disse o orador.Amor arcaísmos e satíricos, e pela mesma razão - extraviado entusiasmo traz um sorriso e uma risada.Por razões óbvias, muitos arcaísmos em livros e filmes sobre temas históricos, assim como em áreas que diferem conservadorismo.Palma, em parte, o uso de arcaísmos segurar sacerdotes como a modernização da oração é extremamente rara.Presença
de arcaísmos, é claro, não é a única característica da língua russa.Em Inglês, eles também são abundantes.Este, aliás, complica muito o trabalho dos tradutores, intérpretes especialmente poesia.Poucos compreendem o significado das palavras, você tem que buscá-lo homólogo russo, e é desejável, muito arcaico.
arcaísmos deve ser diferenciado de historicismo.Arcaísmos - é palavras obsoletos, mas objetos, fenômenos, eventos que representam, não desapareceram, e em torno de nós hoje.Historicismo, pelo contrário, representam objetos e fenômenos de artigos publicados.Por exemplo, armaduras, mosquete, leggings.
