limba rusă este frazeologie extrem de bogată și proverbe.Aceste expresii-l ajute să fie imaginativ și unic, pentru că multe dintre ele sunt trudnoperevodimymi o limbă străină.Aici, de exemplu, pentru a explica de ce un străin rus spune "prins" în cazurile în care se încadrează situația ridicol într-o poziție proastă, trebuie să te uiți la istoria.Și expresia "două cizme - o pereche" poate părea o tautologie persoană pretenții nu sunt familiarizați cu limba rusă.Cu toate acestea, de multe ori am folosi în discursul, nu de numărare o tautologie.
Ce face acest idiom?
Dicționar astfel explica această expresie se referă la figurat la o pereche de cizme potrivite pentru fiecare alte persoane de puncte de vedere similare, comportament, și mai ales - pentru defecte.Cel mai adesea, un accent deosebit se face pe deficiențele.
«Oh, aceste barfe, barfe, sta reciproc!Două cizme - o pereche, într-un cuvânt "-! Condamnă zemlyachek aproapele său.Da, și tinerii căsătoriți vor primi de la bunicile omniprezente."Tanya a ieșit din Ivan - două chiulangii, curve.Ei au găsit, într-un cuvânt, de fiecare parte, au fost două cizmei - o pereche "-! Spune, un vecin, cum ar fi cuie IT.Expresie
Etimologie
proverb "două cizme - o pereche" a apărut cu mult timp în urmă, atunci când aceleași pantofi cusuta pe ambele picioare și de boot dreaptă nu era diferită de stânga.Printre acestea se numără astăzi cizme (simple, nu decorații), dar unele modele uggov, deși au de multe ori diferențe în amenajarea a firmware-ului, embleme, catarame, fixează și alte decoratiuni.
Wags chiar cu această ocazie a venit spunând amuzant: ". Ei sunt prietenos, dar atat de asemanatoare ca două cizme UGG - cizme"
origine proverbe astăzi
Oamenii au tendinta de a face glume, inventând utilizările cele mai neașteptate de expresii stabilite.Ea nu trec neobservate, iar zicala "două cizme -. O pereche"
idiom acest unele umoriștii continua adăugarea și modificarea a doua parte a semnificația expresiei.Deci nu a fost o vorbă: "Două cizmei - o pereche, dar atât a piciorului stâng!" Da, de multe ori foarte similare în aparență oamenii nu pot obține, împreună, interfera unele cu altele, nu se poate face o pereche.
Uneori, oamenii folosesc spirituale adăugarea a două părți de diferite formule verbale, obtinerea unui unul nou.De exemplu, luând a doua parte a zicală despre sfârșitul unei geantă de cumpărături și Nebosku, țineți fiecare parte, și conectarea acestuia cu frazeologia luate în considerare aici, au lăsat în lumina unui nou spunând: "două cizme - o pereche, dar cei doi au căzut în râu."Sensul său constă în faptul că cizme - este de oameni fără valoare care, bazându-se numai pe fiecare parte, vor avea de suferit cu siguranță un eșec major.
glume pe tema phraseologism despre o pereche de cizme apar
Multe anecdote din cauza studenții noștri inteligente.Ca un exemplu, o poveste scurtă, spune examenul în limba rusă, care dă peste bietul om toată noaptea gata să treacă geografie.La întrebarea de ce se înțelege prin "două cizme - o pereche," tânărul răspunde că este imaginea de două ori în ochii unui beat pe harta Italiei ... intentionat nu cred!
pot râde și situația anecdotice într-o conversație de două, în cazul în care o astfel crede: "Tandem - un cuvânt interesant ... E ca și cum" două cizme - o pereche de și devine răspuns "inteligent" de la interlocutor "?": "Cum ar fi,Da, două cizme ... și aici sunt un cuplu - asta e altă poveste.Acest tip de scor deja ... ".Ah, de tineret!
prietenie și parteneriat, dragoste și familie - ce au cizme și o pereche?
pare, este în aceste domenii ale relațiilor umane, și folosit adesea expresia.Având în vedere posibilitatea de un sentiment de afecțiune și compatibilitate, psihologi adus două poziții contradictorii.
- Contrariile poate atrage, completează reciproc și personal stimulent.
- două cizme - o pereche.
valoare phraseologism în această situație este de a se asigura că oamenii nu pot fi similare, dar se completează bine reciproc.Pentru cizme și ceva esențial diferite - dreapta și stânga, dar le pot purta doar în perechi.Încercați să schimbe un pantof pe pantof cu un ac - și este dificil de a trece chiar la câțiva pași.
Loving, înțelegerea oameni reciproc sunt întotdeauna confortabile împreună, se bucură de aceleași lucruri, se confruntă cu plăcerea de a unul și același, și.De exemplu, un cuplu vrea să meargă la sfârșit de săptămână în pădure pe biciclete, iar cealaltă pereche - a alerga desculț prin bălți.Dar schimba locul sexului frumos - și de a distruge idila nu vrea un iubitor de ploaie desculț pedala și ciclistul nu ar elimina pantofii în ploaie.
umplut cu sens profund proverb moderne despre unele dintre soți: "Soții de acolo, care spun ei sunt - două de un fel, și sunt cele care spun că sunt - doar două de un fel."
Sinonime stabilit expresie despre o pereche de cizme
considerate aici idiom poate fi uneori înlocuit cu alt, similară în sensul formulării.Acestea sunt: un bloc;altul este;o lume a frotiu;o reducere;epanche o cârpă;Cuplu sub un singur articol;cuplu dulce;din aceeași stofă;unul mere mere de copaci;ca frați gemeni;într-o singură, identice;incubator;un fund prevăzute;unul născut ieri;ștampilată pe o mașină;un zbor de păsări;unul ghinde de stejar;sherochka același costum;păsările de o pană;de aceeași culoare;Se pare ca pe niște oi în turma.
Deși, desigur, doar un străin poate părea toate oile "o față", iar proprietarul ei distinge imediat, și chiar vorbesc despre caracterul fiecărui.
Același lucru se aplică la un domeniu de fructe de padure, mere cu pomi un măr, ghinde de stejar de la unul.Desigur, chiar și în același câmp în creștere boabe de diferite dimensiuni, in forma de maturitate dulciuri.Și în phraseologism ceva ce nu vorbim despre asemănarea, și compatibilitatea!
Tale-glumă despre o pereche de pantofi
poveste interesantă și instructivă poate părea cu privire la faptul că a căzut o dată în dragoste cu cizme tankette.El a suferit mult timp, apoi a rupt în jos și a mărturisit dragostea Lui.Desigur, ea a râs doar la boot nepoliticos, incomode și simplu, pentru că ea a fost grațios, lumină și atât de elegantă!
Toate cizme de trist de vară, care suferă și care se confruntă cu iubirea neimpartasita.Dar vin toamna, wedgies curățate la mezanin, și purtând cizme asociat cu un alt de boot, la fel de simplu și brut.Dar dragostea nefericită cu un partener care nu este el batjocorit, și a așteptat cu răbdare ca el intelege inadecvarea de sentimentele sale, scârțâind în mișcare în timp cu etapele.
Deci, în viața omului, uneori, se întâmplă: se încadrează în dragoste, suntem persoane de un alt nivel, fără să observe un numar similar de noi oameni care sunt capabili și de a înțelege, și de confort și de a ajuta, într-un cuvânt, cei cu putin efort ne cuplu de succes pot face.
