declinare în limba rusă are propriile caracteristici, care depind în primul rând cu privire la originea cuvintelor.Chiar lingviști au uneori dificultăți în această privință, în special în cazul în care un nume propriu are două versiuni, și fiecare dintre ele este sunete corecte.
final caracteristic pentru nume rusești va -ski (-skoy), Femeie (-EV) -in (-yn).Acest lucru este, de asemenea, numele proprii formate fără sufixul (de exemplu, Tolstoi).Declinația de originea numelor va fi similar cu schimbarea de adjective.De exemplu, "Ivan Petrov", "Petrova, Anna."După cum se vede, în acest caz, numele și variază în funcție de tipul (masculin sau, respectiv, feminin).
altă regulă se aplică la numele proprii, care au o origine străină și se încheie în -their sau formate din formular solidificat (lin, Grizzly).Aceste nume nu sunt scăzut.Ea nu se schimbă ca nume precum Zhivago Semenyago alte încheie în -ago, -yago.
Declinație nume masculine, în unele cazuri diferite de femei.Deci, dacă la sfârșitul ultimei consoană este, ei nu se va schimba.De exemplu, se poate spune, "Lasă-mă să vorbesc Crini germane", dar: "Dă-mi sarea Vladimir Herman."Astfel, același nume ultimul, format într-un mod neconvențional, sau împrumutate din alte limbi, care se încheie într-o consoană, schimbare de situație ca și substantive în cazul se referă la bărbați și spune, în forma sa originală, dacă deținută de femei.
excepție este declinul numelor de familie armeni.In acest caz, indiferent de inversarea sexului se adresează, rămâne neschimbată.De exemplu, "Karen Martirosyan" sau "Diana Martirosyan."
Multe nume rusești se încheie la -ko.Ei au cea mai mare parte au venit din limba ucraineană (Shevchenko, Tarasenko, etc ..).Aceste cuvinte, de asemenea, nu se schimba, indiferent de cine să contacteze: feminin sau masculin.Este deosebit de important să se ia în considerare aceste nuanțe în documentele oficiale.
Declinație nume cu origine străină, și se termină într-un sunet vocală (Dumas, Hugo, Zola) cauzează adesea dificultăți.Trebuie să ne amintim că, în acest caz, orice cuvinte adrese sunt neschimbate.În același timp, numele împrumutate ruși, disponibile în cele din urmă de muncă neaccentuat sunet (e) (Okudzhava, Varava, Kafka), slabă pe principiul substantive.Excepții sunt doar cele în care penultima vocala este -u.De exemplu, Garcia, Moriah.Numele
declinare la capătul căruia este sunetul de percutie s (pan) este posibilă numai în cazul în care sunt de origine slavă.Cuvinte împrumutate rămân aceleași (de exemplu, cărți, Dumas).Nu numele oamenilor slabă la sfârșitul cărora există -e, -E, -y,-lea (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).
nume compuse de origine coreeană sau vietnameză sprijinindu doar ultima parte.Rusă dublu numele schimbat ambele parti, dacă fiecare dintre ele în sine este folosită într-o formă diferită (de exemplu, presura Lebedev-roșu).În caz contrar, primul cuvânt ar trebui să fie lăsat în forma sa originală (Skvoznik-Dmuhanovskomu).Normele
, pe care există un declin de nume sunt foarte importante în proiectarea de diverse documente sau pur și simplu prin referire la familiar pentru a evita care se încadrează într-o situație ciudată.
