v moderných ruských slovanských vlastných mien, sú veľmi málo.Väčšina pochádza z gréckeho, latinčine a hebrejčine.Tieto príklady nie sú ďaleko hľadať.Michael, Gabriel, Jeremiáš, Benjamin, Matthew, Elizabeth, a dokonca aj Ivan - je židovská mená podľa pôvodu.Áno, samozrejme, že sú Russified, a to je ťažké vidieť Joseph Osip v Akim Joakima, a semená - Shimon (Simeon), rovnako ako v Anna - Hannah ... Ale je to ich etymológie.
V ére pogromov a prenasledovanie hromadných represií byť Židom v Rusku, Poľsku, na Ukrajine bol stále ťažšie.A tak došlo k opačnému trendu.Ľudia, ktorí mali židovská mena, ľahko nahradil je v dokumentoch o znejúci "v ruštine" (v poľštine, ukrajinskej).Takže Baruch sa stal Boris, Leib - Lev a Rivka - Rita.
tradične chlapci počas obradu Brit Mila (obriezka) dostať hebrejská mená.Dievčatá tiež - už tradične v synagóge na prvom sabatu po pôrode.Neskôr sa stal praxe pomenovanie novorodenca počas obradu Bat Shalom, ktorý sa zvyčajne vyskytuje vo večerných hodinách, na prvý piatok po prvom mesiaci dieťaťa.
židovská mená sú používaná v synagóge (v dokumente), spolu s odkazom na meno otca (napríklad David ben [syn] Abrahámov alebo Esther bat [dcéra] Abraháma), ale častejšie môžete pozorovať a určiť meno matky.Už v dvanástom storočí bol zákaz pomenovanie mená detí žijúcich členov rodiny.Ashkenazi všeobecnosti sa dodržiava tento zákaz, a Sephardic Židia - no.Z nich, tam je tradícia vymenovať jeho prvého syna menom jeho dedo na otcovskej strane, a druhá - materského dedka.Tiež sa vymenovať dcérami.Senior babička prijal meno otca, druhá - babičky.
zaujímavé a duchovnej praxe spojených s antroponym.Tradične, to je veril, že meno má zvláštne existenciálnu podstatu, správu.Čo určuje nielen povahu, ale aj osud dieťaťa.Z tohto dôvodu, židovský menovať novorodenca je zodpovedná vec.Vyberte si rodičia, ale to je veril, že to je Všemohúci im dáva dar proroctva.Koniec koncov, meno danej im osoba je navždy.Bude sa hovoriť to, česť ctiť chlapca čítať Tóru, keď sa otočí 13 rokov, a on sa začne dodržiavať Božie prikázania.Rovnaký názov bude registrovaný v ketubah (manželskej zmluvy), o.Budú hovoriť manžel alebo manželka a príbuzní.Je zaujímavé, že podľa tradície, v prípade, že choroba je ohrozuje život človeka, na jeho prvý zvyčajne pridať ešte jednu vec.Muži sa obvykle pridávajú k názvu Haim a Raphael, ženy - Hai.Táto zmena ovplyvní osud pacienta a dáva nádej.Hovorí, "zmeniť názov, zmeniť osud."
Celkom môžete vytvoriť klasifikáciu z piatich hlavných skupín.Prvým z nich je biblickej hebrejčine názvy, ktoré sú uvedené v Pentateuchu a iné posvätné knihy.Druhá - mená prorokov, Talmud.Tretiu skupinu tvoria anthroponomy z prirodzeného sveta - a tu otvorí skutočný priestor pre kreativitu.Napríklad hebrejská mená pre chlapcov a dievčatá s hodnotou "svetlý, jasný, žiariaci" Meir, Naor Uri, Liora, Ora, veľmi miloval pod menom Uri.Populárne a požičiavať zo sveta rastlín a zvierat, s dôrazom na krásu a pozitívne kvalitu.A Ilan Ilan (strom), Yael (gazela), Oren (borovica), Lilach (orgován).Štvrtá skupina zahŕňa pánske hebrejská mená, ktoré zodpovedajú názov Stvoriteľa, alebo ho chvália.To, napríklad, Jeremiáš, Joshua, Samuel.Táto Efrat (chvála) a Hillel (chválospev), a Elia, Elior (Svetlo Najvyššieho).A konečne, piata skupina sa skladá z názvov anjelov (Raphael, Nathaniel Michael), ktoré sú vnímané ako človek.
