Mnoho frazálnej otočky výrazného zvuku.Sú používané v obvyklom zmysle, a len málo ľudí si myslí o pôvodnom význame slov, ktoré sú založené.Sitting Kukan - takže sa nemusíte mať dostatok voľnosti pohybu.A aký druh Kukan?Možno je to niečo, čo neslušné?No, obyčajný rybár termín pre sláčikové alebo rybárskeho vlasca, ktorý priviazal úlovok, striekajúcej do vody z času na čas.
Tu je ďalší výraz - ". Dostať do ťažkostí"Význam frazoobrazuyuschego slová zaobchádzať odlišne, aj keď celkový význam je všetkým jasné.Ak chcete byť v trápne a trápne situácii, bude predmetom diskusie nelichotivé prehliadky nepozornosti, znamenalo nepríjemnosť - to všetko znamená, používať výraz "dostať do problémov."
kultúra modernej reči, bohužiaľ, až príliš často založený na frazeológie vypožičané z lexikónu lumpen vrstiev spoločnosti.Na nejakú dobu používania oplzlosti stal sa obzvlášť elegantný medzi ruskými a sovietskej inteligencie v technickej aj kreatívne.Tento jav má niekoľko príčin.Veľa z tohto "vrstvy", prešiel pred niekoľkými desiatkami rokov otsidok ťažkú školské tábor a naučil veľa obratov od svojich susedov v kasárňach, a iní, s cieľom byť označený skúsených ľudí tiež začal používať žargón v každodennej reči.V dôsledku toho sa počiatočné slová neškodné dosť rozumu, aby si niekedy nejednoznačný výklad.
Tak čo sa stalo s výrazu "dostať do problémov."Hodnota je, že človek, rozptyľovať alebo premýšľať o niečo cudzie, a to sledovať pohyb vlákien, vlákien alebo zväzkov prekladania špeciálny mechanizmus v silnej lano.V skutočnosti, tam je problém, a to je celkom zložitý stroj na zariadenia, ktoré v dobe Petra Zásuvná námorné zariadenia.Moderné technológie kábel je tiež nie je bezpečné, a potrebujú starostlivosť, ale pred tristo rokmi, každá chyba vedie k smutné následky.Ak pretkané pramene niečo iné: fúzy alebo ťahá rukáv slzu, a ak - elektroinštalácie, prípad môže skončiť tragédiou.Worker tiahne do tesného laná a obesil sa - to je to, čo to znamená dostať sa do maléru.Aspoň tak sa rozumie, našimi praprarodičov.
Po viac ako dvoch storočí chôdza výraz "dostať do maléru," zostal rovnaký jeho hodnota, a cársky cenzúra uglyadyvala tam nie je nejaký oplzlosť.Slovník Dahl mu logický a súdržný odôvodnenie.
Bohužiaľ, ťah moderných ruských reproduktorov hľadať freudovské združenia je tak silný, že si zaslúži ďalšie, viac hoden aplikácie.V jednom z filmov uplynulého desaťročia pod názvom "Bluff mŕtveho muža" (rovnaké slovo používa v novom zmysle) je daná vysvetlenie extrémne vulgárny výraz "dostať do problémov."Jeho význam, v závislosti na charaktere, žiadny vzťah k výrobe káblov nemá.
Tento "vzdelávanie", môže viesť k vylúčeniu hovoru je celkom slušná a má ľudové korene phraseologism.Je možné, že v slušnej spoločnosti bude čoskoro hanbiť povedať, a ďalšie neškodné frázy.
