v ruštine, podľa štatistík, viac než pol milióna slovách, ale v reálnom živote obyčajný človek využíva sily 2000-4000.Je teda možné konštatovať, s plnou zodpovednosťou, že sme, aj napriek pokrokom v technológii, sú stále veľmi závislé na nahlas.Ale občas sa všetkými bohatosť "veľký a mocný" to nie je dosť vyjadrovať jedno slovo le mot juste (presná definícia. - Fr).Takže niekedy, namiesto toho sa pustí do zdĺhavé definíciu, že by bolo skvelé práve obmedziť maximálne dvoch slov.
侘 寂 (Wabi-Sabi) (Japanese) - príležitosť vidieť niečo krásne na nedokonalosti.Napríklad v trhline u kráľa zvonu alebo bez zbraní a hlavu socha Nike Samotráké.
Rwhe ( jazyk Tsonga, rôzne Bantu Južná Afrika ) - padajú opitý a nahý na podlahe a spánok.
Tartle ( škótsky ) - panickej poruchy, mali by ste spoznať niekoho osobu, a meno nemôže spomenúť.
Fond de l'air ( French ) - doslovne preložiť ako "v spodnej časti vzduchu."Všeobecne platí, že výraz znamená: mimo lete svieti slnko a chcel, aby sa obliekla jednoduché, ale v skutočnosti - veľmi chladné.Nielen zima, ale rovno sa triasť.
Lago ( švédsky ) - nie príliš veľa, ani príliš málo, a tak v tej dobe.
Myötähäpeä ( fínska ) - keď niekto urobil niečo hlúpe a za to hanbil za nejakého dôvodu.
Iktsuarpok ( Inuit ) - predstavte si, že ste doma, čakajú na niekoho, a že niekto nehovorí, a teraz ste začína vyzerať z okna bežať von vidieťči je tam ako hosť.Nejako.
Yuputka ( jazyk Ulvi, Indovia Hondurasom a Nikaraguou ), -oschuschenie keď idete lesom a máte pocit, že vaša pokožka na niekoho dotkne.Napríklad, duchovia.
Cafune ( brazílska portugalčina ) - jemné prsty do vlasov držať človeka, ktorého milujeme.
Desenrascanco ( portugalský ) - schopnosť dostať sa z problémov, ktorý nemá robiť žiadne úmyselné rozhodnutie, ani niektoré z funkcií.Most približný náprotivok - "Narodila som sa pod šťastnou hviezdou," ale je to stále nie je to isté.
バ ッ ク シ ャ ン ( Bakke-shan ) ( Japanese ) - keď je pani zozadu zdá byť atraktívne, a pri pohľade na jej tvár, dostanete strach.Všeobecne platí, že niečo ako: "Ach, to pokazené zadku"
Ilunga ( South African Kongo ) je muž, ktorý môže odpustiť a zabudnúť prvýkrát, zhovievavý liečiť v druhom, ale tretí čas, akNastavíte ho budem nakopem prdel.
Mamihlapinatapai ( Yiganskiy, jazyk kočovných kmeňov Tierra del Fuego a ) - úplne úplné, čo ľudia komunikujú, a uvedomiť si, že obaja chcú rovnaký, ale nikto sa neodváži spustiť ako prvý.
Oka ( jazyk Ndonga, Nigéria ) - problémy s močením spôsobené tým, že vypchaté žaby pred obdobím dažďov.
Kaelling ( dánsky ) - videli ženy, ktoré sú vo dvore (reštaurácia, parkovisko, supermarket) a kričí ako ohrozená ich vlastné deti?No, Dáni hovoria im tak.
Kummerspeck ( nemecky ) - doslovne preložiť ako "slanina zármutku."Všeobecne to sa odkazuje na akciu pri spustení binge jesť všetko utopiť ich depresie.
Glaswen ( Welsh ) - neúprimný úsmev, keď človek usmeje, a to nie je žiadna sranda.
Koyaanisqatsi ( Hopi jazyk, škola A) - "príroda, stratil rovnováhu a stratil harmóniu" alebo "životný štýl je tak šialený, že je v rozpore so samotnou povahou."Najlepší opis moderného života v metropole.
Tingo ( paskualsky, Oceánie ) Požičať od kamaráta požičal peniaze, alebo vec, kým je, že nezostáva než holé múry.
Sgiomlaireachd ( škótska galícijčiny ) - podráždenie, ktoré spôsobujú ľudia vás rušiť jesť, keď ste kurva hlad.
Nakakahinayang ( Tagalog, Filipíny ) - pocit ľútosti, že ste testovanie, pretože nebol schopný využiť situáciu alebo na zabezpečenie prístupu, pretože bojí riskovať, a niekto všetko bolo tak, ako má.
L'esprit d'Escalier ( French ) - pocit zažil potom, čo hovoril, keď som mohol povedať veľa, ale pamätajte, alebo chladiť formuloval práve teraz.Všeobecne platí, že pri prichádzajúcom hovore až potom, aby ste pochopili, ako to muselo byť zodpovedané.Doslova preložené ako "duch schodov."
חוצפה ( chucpa ) (hebrejsky) - šokujúce, cynický a drzý správanie, ktoré formálne nesporná.No, povedzme, ako keby dieťa namočené obaja jeho rodičia, a teraz žiada sudcu o zhovievavosť, pretože vľavo sirota.
Backpfeifengesicht (nemecky) - osoba, pre ktorú je potrebné tresnúť päsťou.Najbližšie obdoba ruského "pýta sa tehly."Avšak, v jednom poschodí.
눈치 ( Nunchi ) ( kórejský ) - Umenie a ktorá nie je Backpfeifengesicht, zdvorilý a ohľaduplný osobu, ktorá úctivo načúvať druhej strane, nebude sa vysmrkať v shtoryi pochopiť nálady ľudí okolo.Duševné - nie je správna definícia, pretože vedel, ani slovo, je irelevantné.
Články Zdroj: Journal Exciter
