v našom jazyku je stabilná expresia, ktoré sa používajú bez zmien po mnoho rokov.Pre takéto závitov reči - historických faktov a udalostí z minulosti, dokonca aj skutočných ľudí.Tieto prejavy sú kombinácie slov, ktoré jednotlivo predstavujú často značne líšia a majú iný význam.Taká frazeológie sa nazýva hybnosť.Niekedy sa používajú vlastné mená.Často sa v našej reči sú také, hybnosť, "Pandorinu skrinku", "Achillova päta" alebo "jedlo Tantalus."Phraseologism hodnota tohto typu môže byť chápaný iba vtedy, ak viete, udalosti, ktoré viedli k výrazu.Väčšina z týchto revolúcií je prevzatý zo starovekej gréckej kultúry.
mýty - zdroj frazeológie
v starovekej gréckej kultúre nazhromaždil obrovskú zásobáreň mýtov a legiend o činy bohov a hrdinov.Sú zdrojom mnohých storočí stabilných výrazov.Jeden z nich - "múky Tantalus."Phraseologism hodnota jasné, ak viete, mytológiu.Starovekí grécki bohovia žili na Olympe.Mali rovnaké nedostatky ako ľudia strávili veľa času v hodovania a veselí.Na týchto stretnutiach sme pozvali niekedy smrť - synov bohov a obyčajní ľudia.Takéto česť bola udelená a Phrygian kráľ Tantalus.On bol syn Dia a víla Pluta, a bohovia ho milovali, bol často pozývaný na Olymp a navštívil jeho luxusné palác.On bol veľmi bohatý a žil šťastne až do smrti.Prečo je zachovaná len v histórii termíne "múka Tintina"?Jeho význam je jasné, ak budete študovať budúci osud kráľa.Tantal sa stal arogantný, pyšný a dopustil niekoľkých neslušné rokovaní, pre ktoré bol potrestaný bohmi.On bol hodený do Tartarus, a podrobí sa hrozných mučenia.
Čo Tantalus bol potrestaný?
1. Podľa jednej verzie bol tak hrdý, že veľa ľudí chváliť jeho priateľstvo s bohmi, a dokonca zradil ich tajomstvo.
2. Podľa iného názoru, tantal chcel ukradnúť z Olympus ambrózie a božského nektáru im dať ľuďom.Ale pretože sú poskytované nesmrteľnosť, Zeus nemohol dopustiť.
3. najrozšírenejšie verzie vzhľadu výrazu "Tantalus múka" - vraždy svojho syna k nim.Bohovia často večeral s ním v paláci.A akonáhle kráľ chcel vyskúšať vsevidenie bohom a bodol svojho syna, dal im ho na obed jedlo z jeho mäsa.Ale bohovia nemali to, oni milovali Pelops, takže korenie to, a najviac prísne potrestaní Tantalus.Jeho vykázaný do pekla, že utrpenie odčiniť.
Torment of Tantalus
Ako potom podrobia testom, bývalý obľúbených bohov na Tartarus?Cítil mučivú smäd, hlad a strach z hrôzostrašné.Preto idiom "múka Tantalus" sa príliš nelíši od pôvodnej hodnoty.Phrygian kráľ sa postavil až po krk v čistej vode, ale bol veľmi smädný.Koniec koncov, keď chcel napiť, voda sa rýchlo odísť.Nad jeho hlavou visel Tantalus veľa zrelého ovocia, ale mal hrozný hlad.Stálo ho pomocnú ruku, konáre vzdialil od neho.Okrem toho, že bol v neustálom strachu, pretože nad jeho hlavou visel obrovský balvan, je asi pripravený ku kolapsu.To je popísané v mýte Tantalus múky.
hodnota phraseologism dnes
trest Phrygian kráľ bol tak brutálne, a odhaľuje, že príbeh je teraz poučné.Ľudia to veľmi kruté muky Tantalus.Význam phraseologism v modernej reči - iný zážitok, alebo trpia kvôli neschopnosti dosiahnuť hýčkaný ciele, a tak blízko.A tak sa hovorí o človeku, ktorý trpí kruté mučenie, nekonečné utrpenie.Často, výraz "múka Tantalus" je používaný s nedostatkom niektorých dôležitých vecí - napríklad, potraviny alebo spánku.Ale niekedy idiom použitý sa odkazovať na javy nie sú príliš dôležité, ale pre osobu s veľkú hodnotu.Zdá sa, že práve na dosiahnutie cieľa, ale to je nemožné.Výraz "dráždivý" môže byť používaný v prenesenom zmysle prednesie prejav ironický zmysel.
Väčšina frazeológie, pochádzajúce v starovekom gréckom mytológii, používa predovšetkým v literatúre a žurnalistiky.Žiadna výnimka a výraz "múka Tantalus."Čo znamená, že nie je jasné, pre mnoho ľudí, v bežných rozhovoroch, to je takmer nikdy použitý.Ale každý kultúrne a vzdelaný človek by mal vedieť, čo to znamená.
