lahko rečem vse ljudi zanima v svojih korenin, izvor družine in njeni zgodovini.V zvezi s svetovnimi kataklizme, ki so sledila oktobrski revoluciji, so bili številni dokumenti izgubijo.In zdaj, njen nastanek je pogosto mogoče najti le "filološke" - sestavo generičnim imenom, to je, da tisto, kar ime naroda, na katerega se nanaša.
pripone v imenih
najbolj "govoreči" del tega govora je, brez dvoma, pripono.Torej, to morfem, zveni kot "da", "eyko", "EHKO" govori o koreninah ukrajinskih medijev imen, ampak "ovsky" ali "evsk" enako verjetno, da kažejo na izvor tako Ukrajini in na Poljskem.S takšno pripona, da ugotovite, kaj je ime naroda, se nanaša na potrebo z dodatnimi funkcijami.Te pripadajo korena družine, ki se pogosto kaže, kateri jezik je bil uporabljen pri ustvarjanju tega posebnega finančnega instrumenta.
število besed, ki so ime
Kateri narod je priimek, ste lahko dokaj natančno lahko prepoznate po številu besed, iz katerih je sestavljena.Na primer, prevozniki Chernokobylka ponosnih Imena - eksplicitne Slovani, ti sestavljenega generična imena so značilne Poljakov, ruski, Ukrajincev in Belorusov.
Roots "Cohen", "LEVI" in pripone "Sin", "Bane", "vrsta" in pustili nobenega dvoma, kaj priimek, ki mu pripada narodu, zagotovo kažejo na judovskega porekla svojih prednikov, vsaj v post-sovjetski prostor (v primeru delcev "sanje").
težave pri določanju porekla imen
Ampak ne dajo preveč zaupanja jezikovno raziskave.V Rusiji se je mešanica preveč ljudi, od katerih so bili družina nepremičnine nekatere odmeve.Kaj je ime naroda, ki je ne morete natančno določiti, vendar popolnoma jasne primere - na primer, s koncem na "Jo".Čeprav lahko zmoti: ste z gotovostjo reči, da je pred vami potomec Gruzijci, in prav lahko zgodi, da je prednik Japonce, ki je našel tudi v imenih tak delec.
In pri določitvi priimke v starih časih pogosto obiskovali nepismeni ljudje ali pismouki do neberljiv rokopisu.Zato je povsem mogoče, da je imel prevoznik praded priimka Levinsky Lovitskogo, ki je posnet samo narobe.
Kateri narod priimek, najbolj težko ugotoviti, če so prisotni pripona "S" ali "Janez".Obstaja splošno soglasje, da ti generična imena za identifikacijo rusko.Poleg tega, če ima koren besede v ruskem jeziku veze, družina je verjetno, da Tatar ali baškirščina.
Z jasno tujih imen, so pogosto veliko enostavnejša.Surviving predpono "de" ali "le", pravi francoski izvor dirke, nemškem ali angleškem jeziku kot korenine so zlahka prepoznaven.
Poljaki so bile ugotovljene v rodovnikih pripono "Chik" ali "IC", Armenci - "jang" in "NC", čeprav je ime, ki se konča na "uni", je verjetno tudi v Armenijo.
iskanje njihovo korenine
V posebno težkih primerih, ki želi ustanoviti svoje poreklo, ki so s trudom kopati v tujih slovarjih, da ugotovite, kateri jezik spada v bazo (root) njihovih imen.Ne smemo pozabiti na različnosti ljudstev v kar je zdaj, in še več, pre-revolucionarni Rusija.Migracije in mešanje narodov in narodnosti lahko zelo begajo in Komplikovati svoje rezultate iskanja.
