Ruski jezik je bogata s svetlo, sočno izrazi niso vedno jasno, da tisti, ki jim to ni materni.Tujci imajo dolgo, da pojasni, kako je to - ujeti vrane, ne lov s pticami, boj kot sivo kozo, brez dotika nima hišne ljubljenčke.Za kategorijo govora, kot so uganke je mogoče pripisati "stoerosovuyu Batina."
vrednost neposredno
Kakšen bedak?Začnimo s prvo besedo v stavku.Sprva tako imenovana velika debela palica se uporablja za lov na živali ali kot orožje v bitki.So jih uporabljajo ljudje v dobi primitivne družbe.Potem je klub postal znan kot ni vsak palico, in posebej predelana: gladko kamnu, rafinirani iz regije, ki se je roko, in odebeljeno na nasprotnem koncu.Edge je bil ponavadi zaokroži.Sinonimi, zdaj redka "oryasinu", "dubё", "mace", "doge" (ne smemo zamenjevati z oznako dress).
Stoerosovaya - je to?
Zdaj druga beseda v frazi boka.V slovarju Dahl in Ushakov je tako pomemben: to je drevo, ki raste naravnost, naravnost, brez ovinkov in krivine.Na drug način, "raste odporni" - stoji ne Poleg niso Stele na tla.Zato, Balvan - posebna, ravno palico, precej mogočna orožje v sposobnih rokah divjaka!
grški različica
nadaljujemo našo raziskavo.Konec koncev, to še zdaleč ni končana!Druga razlaga izraza "boka", ki je povezana z grškega jezika.To je bil obvezen predmet v semeniščih.Najpogosteje pa zapomnil, ampak samo gnetejo jezik, kot tudi staroslovensko, brez veliko razumevanja, mehansko.Pogosto samo poskušam prilagoditi tujca morfologijo, besedotvorje ali slišno modela, ki ga običajno ruskega vzorca.Grška je beseda staurós - pile, pole, stake, palico.Kombinirana Balvan pridevnik zveni zelo blizu grškega modela.In če ste vzeli dobesedni pomen, se je izkazalo, "klub iz palic, kokakole in tako naprej."Kot pravi pregovor, je smiselna kombinacija!
iz neposredne vrednosti za prenosne
In v smislu idiomatic zarastline, stabilna, izraz, ki pomeni "bedak"?Kot je znano, figurativni pomen besedne-predmeta oblikuje na podlagi določenih asociativnih povezav, analogije med njo in drugimi predmeti, v nekaj tesni.V pogovorni govoru v phraseologism "bedak" pomen je, kot sledi: neumni, neumni, topi ljudje.Se nanaša na splošne narave IT, IE,To velja za ljudi, tako moških kot žensk.Sinonimi so običajno slogovno zmanjša: idiot, neumen, neumen, neveden, Bedak, brez kralja v njegovi glavi, itdIn celo rekel: »Moč je - ne moti."Zakaj je to razumevanje phraseologism?Očitno, nespameten človek, njegova nezmožnost, da bi razumeli nič v primerjavi z žilavostjo, "neproshibaemostyu" drevesna vrsta je še posebej močna.Ne pozabite, Gogolj posestnik kapsula poimenovali "dubinnogolovoy"!TjSpet se soočajo s klubom.Stoerosovost je pojasnil takole: kot drevo raste gladko, neposredno in dobesedno vse, kar človek zaznava, misli ozko, ni mogoče prezreti, da razumejo nekaj, kar presega svojih obzorij.Na kratko, enostavno razmišljanje.Ali pa gredo nazaj v grško-seminaristskomu izvedbi, ki se uporablja za človeka "stoerosovaya klub" - "Lesena Man": neproshibaemy jim nič ni nemogoče razložiti.Mimogrede, med bogoslovce, ki so študirali veliko šolske znanosti, je bil poln takih primerih!Phraseologism protipomenke so besede in besedne zveze: pameten, pameten, inteligenten, pameten, noro zbornica genij.
