På vissa specifika saker för kinesiska kontoret berättade expat arbetar i ett av det företag.
jag nyligen gick till hissen med sina kinesiska motparter från huvudkontoret Journal asiatiska.Han log och sade: "Hello."Till vilken svarade hon: "Du återvinns."I Kina, inte en personlig kommentar från en kollega inte att han ville skada dig.Snarare är det man försöker vara vänlig.
före Det generellt på arbetsplatsen är mycket som är förbryllande och förvirrande expats, som landet växer.Gränsen mellan personlig och arbetsyta kinesiska beteende är inte där, till exempel, amerikaner.Utöver vikt och form på kontoret ofta diskuterade storleken på lägenheten och betala.Ibland mina kinesiska kollegor kan ta en tupplur vid bordet under middagen.
Många amerikanska instruktör kommer att arbeta i gymnastikskor och skor bärs på kontoret.Kinesiska kvinnor gör det motsatta: ta av skor Manolo Blahnik, där de får arbeta och sätta på tofflor.
Vissa karakteristiska för kinesiska kontor saker uppstår eftersom lokala företag som idén om företaget - en andra familj.Många kontor har en särskild anställd som gör te hela dagen och varma måltider - ett slags kontor sjuksköterska.På nyårsaftonen på månkalendern stabschefar handen ut röda kuvert med pengar, liksom de äldre medlemmarna i familjen, ordna en bankett med spel, priser och karaoke.
Det är viktigt att förstå kulturen i den kinesiska kontoret att inte få några fruktansvärda smeknamn.Många kineser kommer upp med dem för deras utländska kollegor.Vad har jag?Min kontorschef inte tala.
När amerikansk advokat Jennifer Gallo, för några månader sedan flyttade till Peking, var man tvungen att ändra den personliga skåpet på rummet där hon arbetade, en annan kvinnlig advokat.Efter en dag av artig tystnad kinesiska utropade: "Jennifer Gallo, du är oförbätterlig!" Det var svårt att arbeta i tystnad."Mina kinesiska kollegor trivs när det finns en massa oväsen och människor - Gallo säger - när det ständigt talar högt i telefon, surrande elektronik och distribueras". Konsertringtones "Svårare att hantera bristen på personligt utrymme, tillägger hon.Amerikaner inte prata om vissa saker.Under de senaste månaderna, den kinesiska kollegor utvärderade garderob Gallo ("very nice, förmodligen från Europa"), muskeltonus ("slappa", var ordet väljs efter samråd med engelsktalande personal) och utsikterna för förlossning ("kommer definitivt att vara en hel del pojkar).Gallo säger som så småningom blev vänner med kollega sitter på kontoret med henne.När de stannar på jobbet, då de sjunger tillsammans.När kineserna går på semester, Gallo missade sin ringsignal.
Naturligtvis i USA finns det en hel del kontor kultur som förvirrar kinesiska företag verksamma i USA.De förbrylla konferensen förde en lunch och sedan som Associate tugga, när någon från den manuella säger."De kinesiska advokatbyråer detta inte sker, - säger 26-årige Qian Wei, som arbetar i en amerikansk advokatbyrå i Peking.- Vi gick till en trevlig restaurang för en drink och en pratstund.Men i USA människor betalar för mycket uppmärksamhet åt effektivitet. "
Dessutom kinesiska kontor finns det en strikt hierarki: den anställde inte kommer att tänka på att kalla chefen namn.Även mellan kinesiska kollegor ofta har en nära relation, försök att visa lika amerikanska chefer kan vända sig mot dem.35-årige Justin Lee, som arbetar på de amerikanska produktionsbolag i Hong Kong, sa vad som orsakade panik årlig ritual av personliga möten som hålls med chefen för var och en av underordnade: "Folk har försökt för en månad att komma upp till denna" smarta "att säga.Varje år, var det en chock för kineserna. "Efter ett par år, idén om chefen vägrade.
Merparten av tiden, tillägger hon, kineserna försöker undvika sina amerikanska kollegor: "Kineserna vet inte vad jag ska säga till amerikanerna verkar rädd för irriterande.En av de vanligaste frågorna i Kina - "du äter?" - Är mindre än en inbjudan till middag, men mer än "hur mår du?".Mat, enligt den kinesiska - den bästa tema för underhåll samtalet.I många kontor, den mest populära utlänning - en som älskar de lokala delikatesserna.
Så hur ska svara på en utlänning när han blir tillsagd att han har lagt på vikt?Min Hem blank: "Det finns så många utsökt mat."
artiklarna Källa: Vedomosti
