Idiom resistenta små odelbara fraser och talesätt används ofta i dagligt tal.Med dessa märken, ljusa ord, blir hon mer livlig och känslomässigt.Ingår i idiomatiska ord ofta inte överensstämmer med den lexikala betydelse och används inte i bokstavlig och bildlig mening, men förstår alla vad som står på spel.Till exempel: för att köra utan att titta tillbaka - mycket snabbt, mitt i ingenstans - någonstans mycket långt borta, akilleshälen - en sårbar plats att köpa grisen i säcken - köper varor, utan att veta något om sina meriter.
Varför idiom
Ibland, för att uppnå den önskade effekten av talet, är det svårt att välja en tydlig och figur tal.Idiom och emotionell hjälp för att mer exakt förmedla ironi, hån, bitterhet, kärlek - alla mänskliga känslor.De ger en möjlighet att uttrycka sina tankar ljusare och föra den till samtalspartner.
fraseologi ofta använder i dagligt tal, har vi inte ens märker det, inte tänka på hur man lägga fram ett förslag till fraseologi - bara uttala det automatiskt, eftersom ord är välbekant och vana för varje person från barndomen.Många av dem kom till oss från legender och sagor från andra språk och epoker.
lätt att göra ett erbjudande till fraseologi?En bit av kakan om du vet deras grundläggande egenskaper.
Signs fraseologi
- Idiom - fraser absolut stabila, de inte tolererar någon ersättning eller utelämnande av ord och deras omotiverade ombildningen.Till exempel, inte vara i stället för "spotta i taket" (luta sig tillbaka), säger "spotta i rutan" (ett uttryck tar på en bokstavlig mening).
- Många idiom är ersatta med ett enda ord: öga mot öga (ensam), en droppe i havet (lite) mer än tillräckligt (mycket).
- Om du gör ett erbjudande till fraseologi, då oavsett hur många ord det är en del av en mening (subjekt, predikat, omständighet och så vidare. D.).
- Idiom ha en eller flera olika värden: -nebylitsy skrock;galen - att förlora sitt sinne - göra dumma saker - angelägna om något eller någon.
om den korrekta användningen av fraseologi
att korrekt lägga fram ett förslag till formuleringar, är det nödvändigt att förstå dess exakta innebörd, kommer detta att bidra till att undvika löjligt tal fel.Oacceptabla alternativ för hållbar användning av förvrängd meningar olämpligt eller felaktig användning.Här är ett enkelt exempel: "I dag, titta på sista resan av eleverna i vår skola, vill jag berätta för dem parting ord."Det är ett exempel på missbruk phraseologism: att följa med sin sista resa - är att delta i begravningen.
Samma fras kan användas både bokstavligt och bildligt.Här är ett enkelt test: i exemplen nedan för att välja ett erbjudande fraseologi:
- och slutligen kom till floden våren, var isen bruten.
- Saker går, mina damer och herrar i juryn.
Det är uppenbart att i den första meningen ska orden används i dess bokstavliga mening, den andra - detta idiom, vilket innebär att målet började.
roll set fraser i olika tal stilar
Använd fraseologi och aforismer i journalistik, litteratur, och bara i dagligt tal på grund av sin bildspråk och uttryck, rik på uttrycksmöjligheter.De hjälper till att undvika banalitet, ansiktslös och torka i talkommunikation.Till exempel, uttrycket "att gå genom eld och vatten" - formad symbol övervinna alla hinder.
Boka idiom samtidigt ha en högre uttrycks och stilistiska färg och hålla ett tal, poesi, högtidlighet.Vardagligt och vardagliga ord som används för att uttrycka förtrogenhet, ironi, förakt, och så vidare D.
Idiom -. Nästan alltid fantasifulla, vibrerande uttryck.Detta är en viktig medel för språk, som används som en färdig jämförelse fastställandet av hur de emotionella egenskaper verkligheten.
