kez vardır.Onlar yasallaştırma denilen özel sürecinden geçmesi gerektiğini onaylayın.İstisnalar bir Minsk Sözleşmesi sahip devlet ile açtı belgelerdir.
yasallaştırma nedir?
Bu prosedür otorite bir onay, resmi, tam belgelerin imza veya mühür özgünlük başka bir ülkeye, topraklarında belgeyi yasal gücü yapmak.
tasdik prosedürü iki tipe ayrılır:
- Pullu "apostil" (basitleştirilmiş yöntem);
- (Lahey'deki sözleşmeyi imzalamamış ülkeler için) konsolosluk yasallaştırma.
Konsolosluk yasallaştırma - özgünlük ve yasallığını belgenin, yurtdışına gönderilen yanı sıra ülkenin yasalarına uyumunu teyit etmek için tasarlanmış bir çok karmaşık prosedür.
diplomatik veya konsolosluk yasallaştırma birkaç aşamadan oluşmaktadır:
- Belge (çeviri sertifikalı olup olmadığını, bir kişinin sertifika transferini imzalamalıdır) noter tarafından tasdik edilmelidir;
- imza ve Adalet Bakanlığı mühür noter tasdikli;
- Adalet Dışişleri Bakanlığı yetkilisinin kağıt, kaşe ve imza teslim kanıtı;
- son aşaması - yönlendirildiği ülkenin konsolosluğuna kimlik belgesi.Çok basit ve karmaşık olmayan bir prosedüre - Konsolosluk tasdik ile karşılaştırıldığında
Apostil.
Bu kavram konsolosluk yasallaştırma konumunu kaldırıldı 1961 Lahey Sözleşmesinin imzalanması kadar uzanıyor.Bunun yerine diplomatik yasallaştırma ortak 1961 yılında resmi bir belge, hem de sonradan katılmış devletlerin bir dizi imzalayan tüm katılımcı ülkelere belgelerin belgelendirme yeni sistemi tanıttı.Sözleşmenin hükümlerine, devlet organları sertifikalı sadece resmi belgeler apostil konuyu kullanarak güvencesi uyarınca
.Yasallaştırma bu tür memur imza orijinalliğini belgeleyen ile sertifikalı veya belge değil, içerik verilir.
bir apostil nedir?
Çoğu durumda, bu belgeye ekli ya da üzerine yapıştırılmıştır, bir pul şeklinde sunulmuştur.Damga belgenin menşe ülkeyi gösteren ve yüzünü sağlamak için imza, resmi metin içeren standart bir kare şekli vardır.
Çoğu durumda bazı ülkelerin uluslararası dillerden birinde Apostil içerdiği öğeleri tekrarını var, resmi dillerinden birinde yapılır.Bazı durumlarda
Minsk Convention
yurtdışında gönderilen belge, yasallaşmaya gerektirmez.Belgelerin engellenmemiş teslimat için devletler arasındaki uygun sertifika olmadan resmi belgeleri temin etmek özgürlüğünü düzenleyen ayrı bir anlaşma imzaladı olması gerekmektedir.Örneğin, 1993 Minsk Sözleşmesi.Minsk Ocak 1993 yılında
yabancı belgelerin yasallaştırma basitleştirilmiş hukuki yardım, kağıdı işemek oldu, o "Minsk Sözleşmesi" nin kısaltılmış adını aldı.Üye ülkeler, imzalamak ve belgeyi onaylayan, şöyleydi: Ermenistan, Beyaz Rusya, Ukrayna, Özbekistan, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan, Moldova ve Rusya Federasyonu
Böylece, Minsk Sözleşmesi hemen hemen tüm resmi ile engelsiz çalışmalarını sağlayan yasama olduEski Sovyetler Birliği topraklarında ya da eski Sovyetler Birliği topraklarında çıkarılan belgeler.
