Dilimizde yıllardır değişmeden kullanılan stabil ekspresyon vardır.Tarihsel gerçeklerin ve geçmişin olayları, hatta gerçek insanların - konuşmanın böyle dönüşler için.Bu ifadeler ayrı genellikle oldukça farklı temsil ve farklı bir anlama sahip kelime kombinasyonları vardır.Böyle bir anlatım ivme denir.Bazen doğru adları kullanabilirsiniz.Genellikle bizim konuşmada böyle momentum "Pandora'nın Kutusu", "Aşil topuğu" ya da vardır "Tantalos'un yemek."Eğer ifadesine yol olayları bilmek, bu tip bir Phraseologism değeri sadece anlaşılabilir.Bu devrimlerin çoğu antik Yunan kültüründen alınmıştır.
Mitleri - Eski Yunan kültüründe kaynak phraseology
tanrı ve kahramanların amelleri ile ilgili mitler ve efsaneler büyük bir rezervuar birikmiş.Onlar kararlı ifadelerin yüzyıllar kaynağıdır.Bunlardan biri - "Tantalus unu."Eğer mitoloji biliyorsanız Phraseologism değeri netleşiyor.Antik Yunan tanrıları Olimpos Dağı'nın yaşadı.Insanlar şölen ve neşe çok zaman geçirdim Aynı kusurları vardı.Tanrıların çocukları ve sıradan insanlar - Bu toplantılarda bazen ölüme davet etti.Böyle bir onur kazandı ve Frig kralı Tantalos edilmiştir.O Zeus'un oğlu ve Pluto'nun perisi oldu ve tanrılar genellikle Olympus davet edildi, onu sevdi ve onun lüks sarayı ziyaret etti.O çok zengin oldu ve sonsuza dek mutlu yaşadılar.Neden sadece dönem "Tintin un" tarihinin korunur?Eğer kralın gelecekteki kaderini çalışırsanız önemi ortaya çıkıyor.Tantal, kibirli gurur oldu ve o tanrılar tarafından cezalandırılmıştır olan birçok uygunsuz fiilleri işlediği.O Tartarus atıldı ve korkunç işkencelere tabi tutuldu.
neler Tantalos cezalandırıldı?
1. Bir versiyonuna göre o birçok kişi tanrılar ile dostluğunun övünmek o kadar gurur ve hatta sırlarını ihanet.
2. Başka bir görüşe göre, Tantal kişilere vermek Olympus ambrosia ve nektar ilahi çalmak istedi.Onlar ölümsüzlük verilir çünkü Ama Zeus bunun olmasına izin veremezdim.
3. ifade "Tantalos un" görünümünü en yaygın versiyonu - Onlara oğlunun öldürülmesinden.Tanrılar genellikle sarayda onunla birlikte yemek yiyordu.Kral vsevidenie tanrıları test etmek istedim ve oğlunu bıçakladı kez ve onun eti öğle yemeği için onlara verdim.Ama tanrılar onu var, onlar Pelops sevilen, bu yüzden o kadar baharat ve en ağır ceza Tantalos vermedi.Onun o aktifler tek başlarına acı olduğunu, cehenneme sürgün.Tantalos
of
Torment Nasıl testlerin ardından Tartarus tanrıların eski favori tabi?O dayanılmaz susuzluk, açlık ve ürpertici korku hissettim.Bu nedenle deyim "un Tantalus" başlangıç değerine çok farklı değil.Frig kralı berrak suda boynuna için ayağa kalktı, ama çok susamış oldu.O içmek istediğinde Sonuçta, su hızla terk edilmektedir.Başının üstünde olgun meyve Tantalos sürü asılı, ama o korkunç kıtlık vardı.Bu dallar Ondan uzak taşınmış, ona yardım eli maliyet.Başının üzerinde büyük bir kaya, çökmek üzere hazır asılı çünkü ek olarak, o sürekli korku içinde idi.Bu Tantalos un efsane tarif ediyor. değeri phraseologism bugün
ceza Frig kralı o kadar acımasız ve hikaye artık öğretici olduğunu açığa oldu.İnsanlar onu Tantalos çok acımasız işkencelere bulabilirsiniz.Modern konuşma phraseologism Anlamı - farklı bir deneyim ya da aziz hedefe ulaşmak için yetersizlik nedeniyle acı ve çok yakın.Böylece zalim işkence, sonsuz acıyı yaşayan bir adam hakkında ne söylüyor.Örneğin yiyecek ya da uyku için - Genellikle, ifadesi "un Tantalus" bazı hayati şeylerin bir sıkıntısı ile kullanılır.Ama bazen olayların ifade etmek için kullanılan deyim çok önemli değil, ama büyük bir değere sahip bir kişi için.Sadece hedefe ulaşmak için gibi görünüyor, ama imkansız."Vermeyen" ifadesi, bir konuşmayı ironik anlam vermek bir mecazi anlamda kullanılır.Ağırlıklı olarak edebiyat ve gazetecilik kullanılan
En phraseology, antik Yunan mitolojisinde menşeli.Hiçbir istisna ve ifade "Tantalos un."Bunu Anlamı birçok insan için açık değildir, sıradan sohbetlerde, neredeyse hiç kullanılmaz.Fakat her kültür ve eğitimli kişi bunun ne anlama geldiğini bilmeli.
