udtrykket "interkulturel kommunikation" indebærer en dialog, der finder sted mellem mennesker, der tilhører forskellige kulturer.Som regel personlige kontakter eller massekommunikation, men ofte kan mødes og indirekte former, såsom for eksempel korrespondance.
Interkulturel kommunikation - et koncept, der bliver undersøgt af flere videnskaber, såsom psykologi, kulturstudier, sociologi, etnologi, lingvistik, antropologi.Hver videnskabsmand bruger sin egen teori om studiet af denne gren af viden.
§ 1. Tværkulturel kommunikation og sin plads blandt andre typer af kommunikation.
Afhængig af antallet af mennesker, der deltager i drøftelserne, i almindelighed, kommunikationen kan opdeles i:
- interpersonelle.I dette tilfælde er dialogen er den såkaldte lille gruppe, såsom familie eller nære venner.Det mindste antal deltagere, og relationerne mellem dem tilstrækkeligt direkte.Karakteren af denne meddelelse er primært bestemt af forhøjelse eller nedsættelse i det fjerne.
- koncerninterne eller tværpolitiske.Afstanden er steget sidenøge antallet af deltagere i dialogen.
- professionelt.Fællesskabet, på business.
- Endelig interkulturelle, som omfatter ikke blot den direkte kommunikation (interpersonel, intra, inter-gruppe, professionelle) mellem repræsentanter for forskellige etniske grupper, men også korrespondance.
§ 2. Interkulturel Kommunikation.Historien om.
Oprindeligt blev begrebet introduceret i stemmen forbrug i 1950.Berømte amerikanske antropolog Edward T. Hall var engageret i diplomatisk tilpasning og forskellige erhvervsfolk fra USA til andre lande.
Det er, når forskeren fremsætter behovet for indførelse af udtrykket.Selv om hans teori var snævert fokuseret og hovedsageligt baseret på forskellige kulturelle stereotyper (de generelt accepterede normer, værdier, regler, artefakter af en bestemt region eller land).
dominerer øjeblikket forståelsen af kultur som et system af forstå den livsform, værdier og normer er ikke et bestemt land som helhed og de enkelte sociale grupper.For eksempel kulturen i organisationen, by generation.Den selvsamme moderne kulturbegreb anses for at være dynamisk, fordi ifølge forskerne kunne mutere og tilpasse, afhængigt af den særlige sociale situation.
Til dato kan være et spørgsmål om dannelsen af en bestemt videnskabelig disciplin, som vil blive kaldt "Interkulturel Kommunikation."Dannet dette anvendt videnskab vil være uundværlig for lindring af vanskeligheder, der i løbet af en dialog mellem forskellige kulturer, samt i de tilfælde, hvor det er nødvendigt at reducere sandsynligheden for potentielle konflikter.Værdien af denne videnskab stiger med de stigende processer af globalisering og intens migration.
§ 3. Lingvistik og interkulturel kommunikation.
rejse til alle hjørner af verden bliver lettere og lettere.Det er ikke længere en hemmelighed, at vi lever i et såkaldt globale landsby, men det betyder ikke, at alle mennesker i verden er forpligtet til at opføre sig på samme måde.Enhver nation har sine egne traditioner, skilte, tro og skikke.Nogle gange synes de mærkelige og forvirrende, og til tider imod normerne accepteret i vores eget land.
nævne et par eksempler
- Hilsen
, hvordan du skal opføre sig, når man møder en person for første gang?Amerikanere eller canadiere ryste hænder og kigge hinanden i øjnene.På det tidspunkt, hvor mange dele af Asien enhver fysisk kontakt simpelthen uacceptabelt.
Den japanske, sunde, bør bøje sig for din modstander, og buen bør være mindre end en respekteret mand.Thais hilse, hænderne foldet foran brystet og hovedet bøjet lidt frem, som i bøn.Begge lande nægtet enhver øjenkontakt.
- Tøj
Mange lande har særlige regler i form af tøj.De muslimske og asiatiske lande er ikke meningen at bare kroppen, især for kvinder.De er, ifølge lokal tradition, kun bære tøj med lange ærmer og nederdele under knæet.
- business etikette
Vi ved alle, at når en virksomhed bekendtskab er sædvane at udveksle visitkort.Men få mennesker er klar over, at interkulturel kommunikation tilbyder et sæt regler med hensyn til dette element af erhvervslivet.For det første bør på visitkortet være sikker på at skrive dit navn og navnet på den virksomhed, du repræsenterer.For det andet, bagsiden af kortene indebærer at skrive alt det ovenstående på det lokale sprog, i det mindste på engelsk.For det tredje, internationale rejser, så prøv at finde ud af så meget information om reglerne for levering af denne mest visitkort.Er du overhovedet overrasket over, at de findes?Og forgæves!For eksempel i Japan, ingen vil underskrive en kontrakt med dig, hvis du ikke giver dit kort med begge hænder og ikke bruge mindst et minut studere visitkort modstander.
