Hvad er betydningen af ordet "trivielle"?Vi plejede at bruge det udelukkende negativt.Men med rette betragtes udtrykket "trivielle" synonymt med "banale", "primitive" eller endda "vulgært"?Hvor kom det fra, tilsyneladende oversøisk mot?I denne artikel vil vi se på flere teorier om oprindelsen af udtrykket, og hans efterfølgende metamorfose rode på russisk.Husk under alle omstændigheder er det hensigtsmæssigt at bruge det ord.Og at udforske spørgsmålet om, hvorfor nogle pedanter af videnskaben ordet "sukker", "nitrat" eller "jordbær" er også anset for trivielle udtryk.
første version af oprindelsen af udtrykket
Alle forskere er enige om, at den "trivialitet" - et latinsk ord slutter med russiske iboende substantiver.De fleste automatisk oversættelse af ordet trivialis -. «På tre måder"Hvad var på skillevejen mellem gamle bosættelser i Europa?Historikere sige, at placeringen til messer eller værtshus.I sådanne steder, vil de almindelige mennesker, diskuterede vi nyheden om, at alles læber, debatter var ikke det højeste niveau af talekunst.Derfor først på fransk og derefter i andre dialekter udtrykket "trivialis" nemlig "i skæringspunktet mellem tre veje," erhvervet en figurativ betydning.På den ene side er det noget unassumingly, nemudrenyh.Men på den anden - ofte gentaget efter de intelligente mennesker, fortærskede, banal, uoriginal.Tidligere i den russisk-sproget sigt transporterer betyder "dagligdags", "normal", men derefter gradvist fået en negativ konnotation - ". Vulgære"
anden version af oprindelsen af udtrykket
Andre forskere ser den ædle Trivium ved roden af ordet "trivielle".Dette er en af de klassiske middelalderlige uddannelsesniveauer.Da drengen mestrer læsning, skrivning og talforståelse, kunne han have gjort, i moderne termer, at "forberedende Afdeling" Universitet.Der studerede han "Trivium" - tre frie kunst.Grammatik - er grundlaget for al viden.Det omfattede en gennemgang af litteraturen, og selv mestrer kunsten at digte.Retorik, ifølge Rabanne Moors, gjorde det muligt at korrekt og klart udtrykke deres tanker (både skriftligt og publikum), og introducerer den studerende til de grundlæggende principper for retspraksis.Det er også kunsten at udarbejde offentlige dokumenter og optegnelser ledelse.Og endelig, dialektikken eller logik, videnskaben om alle videnskaber.Evnen til at tænke, at debattere.Denne gratis kunst forstået ved hjælp af værker af Aristoteles i oversættelsen af boethius.Som vi ser i dette oprindelsen af ordet "trivielle" der er ikke noget at skamme sig over.Omvendt, en der har mestret Trivium, der allerede anses for ekstraordinære, lærd mand.
forfladigelse sigt
Hvor gjorde sagen, at "trivielle" - det er noget banalt, blottet for originalitet og nyhedsværdi, hvad ingen flyvning ingen tanke eller ånd?Glem ikke, at Trivium er kun den første (og lavere) etape i uddannelsessystemet i middelalderen.Dernæst lærer eleverne "quadrivium» (quadrivium).Dette niveau omfatter fire gratis kunst - musik, aritmetiske, geometri og astronomi.Det må antages, at middelalderens Studios også havde en "Ydmygelse", udtrykt i foragt for en mere "rå-hugget" med kolleger junior kurser.I munden på en veluddannet gejstlig "trivielle mand" - er den, der mestrer kun Trivium.Vi taler om frafald med ufuldstændig videregående uddannelse.
«trivialitet": værdi i kemi, biologi og matematik
i disse sektorer af menneskelig viden, er udtrykket ikke altid have en negativ betydning.Hvis stoffer eller levende organismer få deres navn før indførelsen af videnskabelige nomenklatur, som giver navnet på de objekter efter deres kemiske sammensætning, molekylære struktur og fylogenetiske data, er de betragtes som "trivielt."Sådan er sukker (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranosid), bagepulver (natriumbicarbonat), jordbær (jordbær) og natteblindhed (Ranunculus acris).I matematik, trivialitet - en række tæt på nul.Og regning ligning, der opererer på disse tal.
Brug daglig tale
Men "trivielt" som en videnskabelig term er ingen undtagelse fra reglen.I folkemunde daglig brug det ord bærer en klar betydning.Det er banale ordsprog, voldsramte, godt slidte leveregel.Med hensyn til tøj, kan udtrykket betyde middelmådighed, manglende stil og originalitet.Det handler også om noget simpelt eller selvindlysende siger det - trivielt.Et synonym for udtrykket i dette tilfælde - "et fælles sted".Nogle gange refereret til som lavvandede trivielle, banale tanker, når en person opererer stereotyp begreber.På russisk, ordet har et skær af vulgaritet og et touchdown.At sige om en mand, at han er - ren og skær trivialitet derfor at sige, at det er kedeligt og uinteressant.Så før du ringer så din kammerat, tror jeg, fordi han kunne blive fornærmet.
