påskud - er en service af talen, som bruges til at identificere emnet til genstanden for deres forhold til hinanden.Det udtrykker den såkaldte syntaktisk afhængighed følgende dele af talen: talord, pronomen, navneord - fra andre.Og dens vigtigste funktion er, at en undskyldning - det er officielt ord, der ikke bruges alene.Og dette gælder for alle sprog.
præpositioner på tysk
rolle i denne del af talen på det sprog, er den samme som i vores indfødte russisk.Alt er enkel og klar.Forholdsord - et stykke forbindende grupper af ord sammen.Normalt står de foran ordet, som omfatter.Det bør give dig et eksempel.Das Fenster (oversat som "vindue"), der Tisch (tabel).Du kan kombinere disse ord i en enkelt sætning.Modtaget følgende: ". Bord ved vinduet" "Der Tisch en dem Fenster", som kan oversættes somMere bør nævne, forholdsord anvendes til at bestemme det drejer sig om et navneord, stedord og ofte.Men kun i de tilfælde, hvor disse dele af talen er efter et påskud.De anvendes som besiddende tilfældet med en eller flere ad gangen.Dog nogle præpositioner anvendes efter navneord, og før ham.
Overholdelse verber
Det skal siges, at mange tyske verber skal være bag visse tilføjelser eller undskyldninger, og i en bestemt sag.I nogle tilfælde er værdien af forholdsord der styrer verber, ikke er sammenfaldende med overførslen af russiske modparter.Der har én grelt eksempel.Sætningen "Jeg tænker på dig" på tysk oversættes som "Ich denke en dich".Hvis du bogstaveligt talt forstår denne sætning, lyder det på russisk det er denne: "Jeg tror på / på dig."Af den måde, på dette grundlag, mange har svært ved at forstå.Russisk tendens til at oversætte bogstaveligt, eller at et tilbud til så tæt som muligt til at formidle essensen af hans tyske samtalepartner, som følge af forkert brug af præpositioner modstander bare ikke forstår det talte.Vi kan ikke glemme alt om det.Derfor er du nødt til at lære en liste over undskyldninger, og uddanne dem til at anvende.
første gruppe
præpositioner, ligesom mange andre dele af talen er opdelt i flere grupper.Der er kun tre.Det er dem, der bagefter ikke kræver nogen dødelighed - den første gruppe.Den anden gruppe er dem, der udelukkende styres af en af tilfælde, såvel som en gruppe af partikler af de data, der forvaltes af de to dødsfald (akkusativ og Dativ).Og hvis vi taler om, hvad en præposition i litteraturen, er det værd at overveje hver af grupperne.Så als og wie - dem, der ikke har brug for efter en bestemt sag.Efter dem, de dele af talen ændre, hvordan sætningen.Du kan give et eksempel: Ich kannte ihn schon als Lehrer (her udtales Nominativ), og oversætter forslaget noget ulogisk: "Jeg kendte ham selv når han var lærer."Der er en anden mulighed, bøjet på akkusativ.Det lyder sådan her: Ich kannte ihn schon als Lehrer.Og oversættelse, henholdsvis: "Jeg kendte ham, da han stadig var en lærer."Selv igen, det er kun på russisk, så disse sætninger lyder, på tysk begge muligheder meget logisk.
anden gruppe
Til dem, som det er blevet sagt, er de undskyldninger, der er kontrolleret af kun ét tilfælde.Og det er ikke ualmindeligt, da mange af dem og sådanne er.Her er en liste over dem, der kører akkusativ (akkusativ): bredere, pro, um, ohne, pr, gegen, je, durch, für, dis.For eksempel, følgende sætning: Ich gehe durch den Straße.Det kan oversættes som "Jeg går ned ad gaden."Næste: præpositioner, der styrer Dativ (dativ).Disse omfatter entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.I øvrigt er det værd at bemærke, at mange forholdsord er kombineret med andre ord.Og der er masser af tilfælde.F.eks zu + sammenlegen - fold;vor + bei - ved, etc.Og den sidste gruppe - det er præpositioner, der styrer Genitiv (genitiv).Her er nogle af dem: diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, samt mange andre.Du kan se, at denne gruppe omfatter mest komplekse præpositioner.Og ved den måde, der er mere end andre.De formår også kun ét tilfælde.
tredje gruppe
Det er de undskyldninger, der kører med to dødsfald.Disse omfatter følgende ord: unter, vor, neben, hinter, i en, auf, über, zwischen.Disse ord køre akkusativ og Dativ.Og i dette tilfælde er det afhænger af konteksten.For eksempel, hvis der er et ord i sætningen "wohin?« (Oversættelse: "hvad") Og så gennemført tale om aktioner, der gennemføres med det formål, så undskyldninger, som de siger, anvendes med sagerne akkusativ.Således formålet med foranstaltningen er angivet med syntaks.Det ser sådan ud: "Er setzte sich neben mich" - han satte sig ned ved siden af mig.Generelt temaet er ganske enkel præpositioner, de vigtigste for at give det lidt tid og henlede deres opmærksomhed på de funktioner, der blev angivet tidligere.I dette case study, og vil være lettere at huske.Forholdsord - det er ikke sådan en kompliceret emne som uregelmæssige verber, især da det er let at praktisere.Generelt enhver lærer rådgiver hans discipel, der har mere eller mindre parser den tyske tale, dykke som muligt på det sprog miljø.Selv hvis du ikke kan flyve til Tyskland, er det også muligt at praksis derhjemme.Start bedre med film, interviews, sange.Det er kendt, at den auditive hukommelse - en af de mest loyale og pålidelige.Tysk let falder på øret.Her er det vigtigste - opmærksomhed, fordi der på først det kan synes mærkeligt, i princippet som i tilfældet med andre fremmedsprog, hvis en person hører dem for første gang.
