Slozhnosokraschennye ord - en slags forkortelser, som er dannet af de første elementer af hver titel.Kort sagt, hvis udtrykket "lokale udvalg" at fastsætte de første par bogstaver i hvert ord, du får "lokal komité".Det er en måde at reducere lange navne, som er almindeligt anvendt i Sovjetunionen og stadig populær den dag i dag.
slozhnosokraschennye Hvilke ord?Eksempler: samizdat Kulturel oplysning, Forsvarsministeriet, Gosstandartmetrologiya, social sikring, kollektiv, uddannelsesprogram.
Der er flere regler, der definerer, hvordan man skriver, og bruges visse ord slozhnosokraschёnnye.
Spelling
- slozhnosokraschёnnye alle ord er skrevet sammen.Eksempler: lokale udvalg, væg avis, Mosodezhda.
- Hver del at få ordet staves på samme måde som det ville blive skrevet i det oprindelige ord.Således kan mellem disse to dele ikke stå bogstaverne "B" og "b".På den anden side er det bløde tegnet skrevet i slutningen af om det er efter bogstavet "a", "o", "y", "E" (for eksempel kostutil).
- Ved begyndelsen af den anden del er ikke skrevet "s": Gospolitizdat, Pædagogisk Institut.
- «e" efter konsonant kun skrives, hvis det starter med det oprindelige ord: Mosenergo, NEP.
store og små bogstaver
- Slozhnosokraschёnnye ord er altid skrevet med små bogstaver, hvis den første sammentrækning af ordene er ikke et egennavn: worker korrespondenter, kulturelt arbejde, arbejdstøj.
- Forkortelser ikke læse navnene på de breve, og lydene er skrevet med små bogstaver: Regionale Institut for Uddannelse, gymnasium, bunker.
- slozhnosokraschennye Hvis ord betyder navnet på den organisation eller institution, de er skrevet med store bogstaver: Moskva byrådet, de regionale gasselskaber.
Skrivning forkortelser
Forkortelse slozhnosokraschёnnye ligesom ordet, men i modsætning til dem, der dannes kun de første bogstaver i hver komponent.For eksempel indenrigsministeriet - Ministeriet for Indre Anliggender.
- Hvis alt læse forkortelse af navnene på bogstaverne, så er det skrevet i hovedstaden: USSR, Ministeriet for Indre Anliggender, centralkomiteen, MTS, SUKP.
- skrevet alt med store bogstaver skæres, hvis det er navnet på organisationen.For eksempel: EØF (Det Europæiske Økonomiske Society), MFA (udenrigsministeriet), FN (Forenede Nationer).
- Hvis forkortelsen kan hældes, er i slutningen af det skrevet med små bogstaver: Udenrigsministeriet, TASS.
- Hvis en del af reduktionen er læst af de lyde, og den anden - ved brev, bliver hele ordet skrevet i hovedstaden: CDSA (læs "tse-te-sa").
- Hvis faldende et egennavn, mens en af de ord, forkortes til et par bogstaver, og resten - til en, så stor er skrevet kun det første bogstav: Aserbajdsjan SSR.
Eating litteratur
slozhnosokraschёnnye Næsten alle ord er beregnet til brug i tale, men ikke i litteraturen.Men der er et par almindelige forkortelser, der kan bruges i al litteraturen, med undtagelse af en, der er designet til begynder læsere:
- t N. - Ligesom
- mv - Andre
- andre - Andet
- cm - se...
- t e -... dvs
- t e -. osv
- Ons- Sammenligne
- af - årige
- år.- År
- f.eks.- For eksempel i
- .-
- århundredes kunst.Art.- Gammeldags
- m. - Inklusive
- århundreder.- Century
- min.- Volumen
- region.- Område
- n.e.- AD
- Sø.- Lake
- byen - byen
- s.- River
- Well.d. - Jernbane
- n.Art.- Ny stil
- Assoc.- Associate
- Acad.- Akademiker
- prof.- Professor
- side -. Side
- dem.- Navn
- c.- Citizen
andre ord reduceret med nogle få regler:
- kan ikke reducere en vokal og "b": Karelske - "a.", "Bil"., Men ikke "ka." "Square" ".Karelen. ".
- Når fordobling konsonanter reduktion bør ske efter den første af dem: - ". Væggen" muren Grammar - "gram"..Når sammenfald af flere forskellige konsonant den modsatte regel gælder: den lavet til den sidste konsonant reduktion.For eksempel, folk er - "People". Russisk - ". Russiske" Artificial - "Art"..
