Unkenntnis der Rechtsvorschriften der lexikalischen und syntaktischen Kompatibilität führt häufig zu verbalen Fehler.Sie zählen einige abheben Pleonasmus und Tautologie.
Beispiele Häufigkeit der Sprachfehler zu dem Mangel an Verständnis der Semantik und stilistischen Zugehörigkeit verwandte Wörter.Zunächst einmal handelt es sich Paronyme und Arten Paare von Verben.Zwei Wörter mit ähnlichen Sounds sind oft unterschiedlich voneinander Schattierungen von lexikalische Bedeutung und stilistische Identität.Die Bedeutung der Unterscheidung zwischen diesen Formen bedeutet groß zu vermitteln.Deshalb ist die Prüfung in russischer Sprache enthält eine Reihe von Aufgaben, die Grundkenntnisse in Wortgebrauch und deren Kompatibilität zu testen.
Beide Begriffe - Pleonasmus und Tautologie - zum so genannten verbalen Overkill beziehen, aber diese Begriffe sind bei weitem nicht identisch.
Tautologie - ist eine Art Pleonasmus.Durch pleonasm verstand die Verwendung von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung in einer einzigen Kommunikationseinheit:
- Der Kern des Arguments ist der Text der Diplomarbeit.
- Person schläft in der Regel nicht mehr als acht Stunden .
- Mitarbeiter erhalten eine Prämie in den Monat Dezember .
Pleonasm Extremfall ist die Verwendung von Wörtern ist nicht nur nahe an Wert, aber mit der gleichen Wurzel.Eigentlich ist dies eine Tautologie, von denen Beispiele in großer Zahl in der Schule Essays und Ausstellungen gefunden, ebenso wie in der Rede von schlecht ausgebildeten Menschen:
- Rückseite des Theaters, waren wir unter einem sintflutartigen Regen .
- nicht es erhebliche Unterschiede in der moralischen Prioritäten der Religionen der Welt.
- Während des Abends Erzähler uns erzählen Geschichten aus seinem Leben.
Aber die Sprache - es ist eine lebendige, sich entwickelnde Organismus, so kann es nicht das einfache Reihe von Regelungen und Vorschriften zu erfüllen.Manchmal ist die Verwendung von Wörtern, die eine semantische Beziehung ist gerechtfertigt.Tautologie Beispiele dieser Art kaum produzieren und pleonastichnyh in der Tat, Ausdrücke in der Sprache verankert und werden normative, gibt es viele:
- aufgrund einer Fehlfunktion des Aufzugs hatten gehen die Treppe hinunter.
- Porzellan-Vase aus China war der wertvollste Exponat der Ausstellung .
- Für die Länder der Volksdemokratie gekennzeichnet durch Mehrparteiensystem.
Manchmal Pleonasmus und Tautologie Schriftsteller als künstlerisches Ausdrucksmittel eingesetzt.
Die Geschichte von Anton Tschechows "Unter Prishibeyev" zu lesen: "... ertrunken Leiche eines toten Mannes ... ».Diese pleonastichesky Umsatz Schriftsteller verwendet, um eine Comic-Effekt zu erzeugen.Enthält Tautologie berühmten Aphorismus Nikolai Gogol: "Bitter Lachen meiner lachen ».
in der mündlichen Volkskunst fand auch eine Tautologie ist.Beispiele ausdrucks Wiederholungen in russischen Volksmärchen, Sprichwörter und Redens sehen: «bitteren Kummer", "das Märchen", "lezhmya Lüge", "sydney sitzen» und so weiter.
Wie wir sehen können, die Rolle der Pleonasmus und seine Varianten - ist in der russischen Sprache nicht eindeutig - eine Tautologie ist.Die Redundanz der Sprache, natürlich, in der gewöhnlichen Sprechsituation ist unangemessen und als unhöflich Sprachfehler.Aber der bewusste Einsatz von einer Wiederholung der Bedeutung und der gleichen Wortstamm wie stilistische Empfang in einem literarischen Text ist akzeptabel.
