Idiom "flaco favor" se utiliza en los casos cuando una persona está tratando de ayudar a cualquier persona, pero lo hace tan mal, torpe y torpe, en lugar del soporte deseado entrega único problema estropea por completo la situación.En la vida, como no es infrecuente.A Iván Krylov fábula ha llamado "el ermitaño y el oso."Es a causa de ella y había este idioma.¿Qué significaba?
«ermitaño y el Oso»
Primera Krylov escribe que hay momentos en que necesitamos ayuda, pero usted debe darse cuenta de que no todo el mundo será capaz de hacerla correctamente.Tenemos que permanecer lejos de los tontos, porque el tonto que quiere beneficiarse, a veces más peligroso que el enemigo más malvado es.Ellos pueden volverse un flaco favor.Significado Fraseologismo que ya sabes.
vida solitaria
Luego viene la narrativa, que habla de un ermitaño sin familia y la vida en el desierto.Por supuesto, sobre la soledad cuando se quiere se puede escribir muy hermosa.Pero no todo el mundo puede vivir en estas condiciones, porque la mayoría de la gente quiere compartir con la familia y el dolor y la felicidad.El autor escribe que se puede objetar, así en el desierto, sobre todo en la presencia de prados, bosques, montañas, arroyos, esmeralda hierba.Krylov está totalmente de acuerdo con esto, pero dice que todo puede llegar rápidamente aburrido si ni siquiera hablar con nadie.A veces, incluso una traición, un mal servicio, la disensión puede parecer un mal menor que la soledad.
Introducción a tener
Eso ermitaño vez cansado de vivir lejos de la gente.Entró en el bosque, con la esperanza de conocer a alguien.Pero en general hay vivir solamente osos y lobos.La gente es rara en el bosque.Y, de hecho, conocí a un ermitaño con un oso.Él amablemente se quitó el sombrero y se inclinó, y le entregó una pata de oso.Así se conocieron.Después de un tiempo, se convirtieron en amigos inseparables, éstos no podían salir aunque sea por unas horas.Krylov escribió que no sabían lo que estaban hablando y qué estaban hablando.El ermitaño se quedó en silencio, y el oso no era exactamente excesivamente sociable.Pero a pesar de todo, el ermitaño estaba contento de haber encontrado un amigo.Amigos menudo caminaban juntos, el ermitaño no se cansó de elogiar el oso y les derrita.Pensó que su vida fue un gran momento.Los pobres todavía no sospechaba que pronto se rindió un flaco ...
ermitaño Muerte
Una vez en el calor de los amigos día decidió recorrer los bosques, praderas, llanuras y colinas.Por supuesto, el hombre es más débil que un animal salvaje, así que después de un tiempo el ermitaño cansado y comenzó a quedarse atrás el oso.Se dio cuenta de que su amigo ya no podía caminar, y lo invitó a acostarse y dormir, si quiere.También dijo que podría posterech ella.El ermitaño era contento de esta propuesta.Se sentó, bostezó, y de inmediato se quedó dormido.Un oso era el otro guardia, y él tuvo que trabajar duro.Aquí mosca ermitaño se sentó en la nariz y la punta del pie que conducía.Pero acechando un insecto voló en la mejilla.Tan pronto como el oso condujo a una mosca, que aterrizó de nuevo en la nariz.¿Qué es arrogante!Sin pensarlo, patas de oso tomaron una piedra pesada, en cuclillas, y pensaron que ahora también él sólo la mató.Mucha estaba sentada en la frente del recluso.Y el oso se apoyó con todas sus fuerzas y lanzó la piedra a la cabeza de otro.El impacto fue tal que el cráneo del ermitaño se dividió en dos, y accidente y quedó tendido en el sitio.Eso es lo que un flaco favor.
parábola sobre un flaco
Hay también una parábola sobre el mismo tema, lo que plantea interrogantes acerca de sus acciones e incluso más de la vida.Uno caminaba por la ciudad con su nieto Abuelo y de repente vio al chico que pidió el Papa para reparar la cerca, y sólo después se dejó para ir a jugar.La pobre niña se cae constantemente de herramientas manuales, la junta no se levanta en el lugar deseado.Ese chico apuñalado accidentalmente en el dedo, y luego enojado, tiró el martillo, tristemente mirando a los chicos jugando.Abuelo Nieto se compadeció de sus compañeros, y él es un tablero clavado en la valla.Sin embargo, el anciano de inmediato rompió.
nieto abuelo preguntó sorprendido: "¿Cómo es eso?A menudo me enseñaste misericordia, pero ahora no permite ayudar al niño ".
abuelo contestó: "¿No entiendes que este es un mal servicio?Me gustaría inculcar en ustedes un favor, pero en cualquier caso no hipocresía.Usted cumplido sus deberes como un niño, y por lo tanto le privó de la oportunidad de aprender a reparar su propia valla.Sin embargo, cada persona debe tener paciencia y hacer su trabajo correctamente.Su obra "misericordioso" le hizo un flaco favor.No vuelvas a hacerlo. "
Ahora ya sabes lo que es un flaco favor.Es mejor no ayudar a un hombre que hacerlo.
