juhtimine saksa verbe - nii võime seda osa kõnest nõuda kasutusele ettepaneku sõna sellest sõltuvad (saab kasutada ettekäändena, ja ilma selleta).See teema on üsna spetsiifiline, siis on vaja arvestada üksikasjalikumalt.
kohtuasjades ja nende tähtsust
juhtimise tegusõnad leida mitte ainult saksa keeles.Vene samuti on võimalik jälgida.Näete mõned näited.AMAZING - mida, kellele?Sel juhul sõltuvad on nimisõna daativi.Teine näide: imetlema - mida, kelle poolt?See kuluv.Viimaseks näiteks: Ma arvan, et - mida kellele?Sel juhul upotreblёn accusative, samuti ettekääne.See on juhtimise tegusõnad.Aga see on üks juhtum.Kui me räägime, kuidas kontrollida näeb Saksa tegusõnad, võib öelda, et põhimõtteliselt on sama.
näide vene
kasutada analoogiat Vene võõrkeelt, õppida teema muutub palju kiiremini.Sel juhul on vaja teha sama.Siin on üks illustratiivsed näited: sehen jn (Akk) - näha kedagi või midagi (accusative);helfen jm (Dat) - aidata kedagi (Dativ).See sarnasuse tingitud asjaolust, et tegusõnade kasutamine meie keel ja saksa sageli kas täiesti identsed või sarnased.See aga ei ole kõikidel juhtudel.Näiteks: "sich interessieren für Akk" (tõlge: huvi midagi).Kasutada seda kombinatsiooni näeb välja selline: "Ich interessiere mich für Musik" (tõlge: olen huvitatud muusika).Näide näitab, et vene keele pärast aktiivset verbi (nt. E. "Huvitatud") on vaja panna nimisõna.Aga Saksamaal on see accusative ja alati vabandus "für" (vene keelde tõlgitud kui "poolt" või "vastu").
eessõnad
Märkus veel üks nüanss, mis kontrollivad erinevate Saksa tegusõnad.Fakt on see, et sellisel juhul rakendatakse tavaliselt ei aktsepteerita tähenduses eessõna.See tähendab, et töödeldakse veidi erinevalt.Võtame näiteks, eelmises näites.Inimesed õpivad saksa, teavad, mida vabandus "für" kasutatakse tavaliselt viidates keegi.Oletame, "Ich laulda für dich" - "Ma laulan sulle."Ja vabandust kasutati sideainena.See võib tunduda ebaloomulik, et keegi, kes on lihtsalt õppida.Kuid see on spetsiifilisus, mis on kontrolli Saksa verbi.Näiteid sellest reeglist on lihtsam mõista: "rääkida midagi" - "Sprechen über A.";"Denken" - "mõelda midagi" jne
tüübid kontrolli tegusõnad
Teine oluline fakt teada - selle asemel, et nimisõna on mõnikord panna asesõna.Rohkem tihtipeale ühe või teise osa kõnes, t. E. koos kasutada.Ja nüüd on vaja rääkida, millised on erinevad, mis on jagatud kontrolli tegusõnad saksa keeles.Nimekiri oma väike:
- tegusõnad, mis nõuavad kasutamist nimetavas (t. E. nimetavas käändes).
- Need, kes peavad olema accusative (t. E. sihitise).
- tegusõnad, mis nõuavad kasutusele ettepaneku daativi (t. E. Dativ).
- ka neile, kes vajavad nii accusative ja daativi (vastavalt accusative ja daativi).
- tegusõnad, mis nõuavad kahte accusative.
- Need, kes vajavad tutvustamist omastava (st. F. omastav).
- verbid genitiiviga ja accusative.
- Lõpuks osa sõnavõtu eessõnad.
See nimekiri peaks meeles pidama - nii õppida juhtimise Saksa tegusõnad (tabel, mis antakse allpool) on palju lihtsam.Aga see on seda väärt, et tean, et ei ole raske ja kiire reegel, mis määrab, kuidas ta suudab omastavas käändes tegusõna.
pädev ehitus pakub
Iga inimene tegeleb keeleõppe, teab, et mõnikord fraasi sõltub ehituse oma tähendus.Nii, et kasutada verbi et üksikutel juhtudel (või ettekääne), väärtuse pakkumine on täiesti erinevad.Näiteks fraas "Ich habe Sie verstanden" on tõlgitud kui "Nägin sind."Siin verbi kasutatakse kolmanda kujul ja seega minevikuvormis.Aga kui sa ehitada lause nii: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", see on tõlkes "Nõustun sinuga."Põhimõtteliselt seotud sõna, kuid kui "proovida" need laused igas vestluses tähendus võib oluliselt muutunud.Aga veelgi olulisem eristada puhul vormid nimisõnad.Vene versioon erineb oluliselt saksa.Verb paljudel juhtudel vaja panna maha asesõna "sich", ja see on ka vaja panna konkreetsel juhul (või Akkusativ või Dativ).Te võite võtta näitena pakkumise, mis kõlab: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit".Kui teil tõlkida sõna-sõnalt vene keelde, saad: "Ma ei tea ise oma tööd."Tegelikult sakslased seda mõista lihtsamalt: "Ma olen huvitatud oma töö."
Lugege ja mõelge
lihtsalt meeldejätmist sõnad, saate kapten kontrolli saksa verbe.Täielik nimekiri on üsna muljetavaldav, kuid seda õppida tõesti.Sa pead aru saama, et ilma verb ettepanek ei ehitada, tuleb öelda, et see osa kõnest on kõige sagedamini kasutatav ja igas keeles.Sõna otseses mõttes igas lauses on.Anrufen (kõned), anfangen (algus), antworten (vastus), arbeiten (töö), ja palju muud - kõik need sõnad, mida me kasutame vestlus iga päev, iga tund.Ja kui sa tahad õppida keelt Saksamaa oma täies ulatuses, siis selline teema nagu juhtimine tegusõnade saksa, tuleks anda aega.Aga mitte liiga raske, sest vabandusi ei ole nii palju, samuti juhtudel, äärmisel.Ja teades põhitõdesid saksa keeles (ja seega võttes teatud hulk sõnavara tegusõnad), siis on võimalik, et kapten teemat lihtsamaks ja kiiremaks.Peaasi - soov teadmisi.
