plus en plus dans de nombreux projets, livres, brochures, ressources en ligne vous pouvez trouver le concept de "Thésaurus".Comme un phénomène mystérieux, il effraie son inexplorée, parce que beaucoup plus facile de dire 'Dictionnaire', plutôt que d'utiliser une définition étrange.
Thésaurus: quel est-il?Comment est-il différent d'un dictionnaire ordinaire?Essayons d'examiner ces questions plus en détail et abordable.
interprétation du terme
initialement considéré comme le concept du thesaurus en termes de vocabulaire, représentant le vocabulaire de la langue avec des exemples d'utilisation dans le texte.
Ozhegov traite comme un thésaurus langue spécifique dictionnaire reflétant la langue dans plein, tandis que Yefremov examine ce phénomène du point de vue d'un ensemble systématique de données dans un domaine particulier de connaissances.
définition la plus utilisée dans la philologie, il est entendu en tant que composante du vocabulaire de type thésaurus, où tous les sens des mots sont liées relations sémantiques entre eux-mêmes et reflètent les concepts clés dans le rapport d'un sujet particulier.
Comme nous pouvons le voir, il est difficile de répondre à la question: «Thésaurus: quel est-il"certainement.Pour une étude plus étroite terme examinera les origines, les types et les relations dans le dictionnaire des unités lexicales de ce type.
Histoire de
père fondateur de thésaurus considérés physicien britannique Roger, ce fut lui qui en 1852 a codifié la langue de l'anglais, de le distribuer à des groupes.En outre, chaque groupe a été représenté par le nom du concept, et puis se dirigea ses synonymes dans certaines parties du discours, des listes d'articles connexes, ainsi que les références aux noms des autres catégories.L'idée d'une telle classification était très précieux, car Dictionnaire a été considéré comme le lexique du langage naturel décrit au maximum.Dans le même temps, il pourrait être utilisé comme une recherche rapide des concepts importants.Depuis la première thésaurus et se produisent encore régulièrement la transformation de ce type de vocabulaire qui est utilisé dans de nombreux domaines de la connaissance et sont très populaires dans le monde entier.Dans cette étude le thème: «Thésaurus: quel est-il" important dans de nombreuses écoles.
À ce jour, thésaurus restent le moyen le plus populaire pour décrire les connaissances dans tous les domaines nécessaires à la perception humaine efficace.Relation
de mots dans le thésaurus ratios les plus communs
sont considérés comme un thésaurus classique:
- synonymie - un phénomène dans lequel les mots sont liées l'une partie du discours, semblable en valeur lexicale.Par exemple: Power-patrie, la brigade-squad, rouge - rouge etc.
- Antonimija - lien d'une partie du discours de mots ayant un sens lexical opposé.Par exemple: le silence - rugissement, doux - rugueuse.
- spook (seppuku) - relations clés afin de décrire les noms.Hyperon a un sens large lexicale, exprime, un nom général générique pour une classe (ensemble) des objets, des objets, à savoir, ses propriétés et caractéristiques.Hyponymie a un sens étroit, il se réfère à l'objet (caractéristiques, propriétés) comme un élément d'un ensemble ou une catégorie donnée.Pour veiller à ce que ces relations sont devenues claires, nous donnons un exemple simple.Parole bête tigre interconnecté, avec un nom commun - bête - un fantôme en relation avec le tigre de la tétralogie.
- Meronimiya (partonimiya) - ratio des noms sont formées sur la base de «partie - ensemble".A titre d'exemple, considérer les mots atterrissage de l'avion engrenage , fenêtre .Dans ce cas, le nom commun du transport - Holon (nom entier) et de ses composantes - meronimy.Enquête
- (la relation entre les verbes).Par exemple, les mots vont et viennent processus associé et sa conséquence (résultat).Raison
- (comme est autorisé uniquement pour les verbes).Voici un exemple d'une telle relation, prendre la parole: malades - sauter .Dans ce cas, la cause peut être attribuée - sauter parce qu'il y avait des problèmes de santé.
Quel est un thésaurus, voir l'exemple suivant.
lit - installations de couchage.
[hyperons]: meubles
[Meron]: Maison
[synonyme de] banc, superposé.
Ceci est un exemple classique d'un thésaurus de la langue russe, cependant, tous les dictionnaires de ce type sont construites sur ce principe.
fonctions thésaurus
thésaurus porte significative sociale, la communication, la recherche et d'autres fonctions.Il est
:
- source d'expertise dans un large ou un domaine étroit, la méthode de la commande, les termes pour décrire la zone de l'objet;
- outil de recherche dans le flux de l'information;
- analyse manuelle outil de documentation dans les moteurs de recherche;
- outil d'indexation automatique des textes complexes.
types de dictionnaires de thesaurus
diversité exige non seulement considèrent la question: «Thésaurus: quel est-il?", Mais aussi faire attention à l'espèce.Cela nous aidera à mieux saisir les caractéristiques de ce type de dictionnaires.Dictionnaire
- sur des branches séparées de la connaissance -. Philologique, pédagogiques, philosophiques et autres encyclopédies.Une liste de termes techniques avec une indication des liens possibles entre eux.
- Information Retrieval (IPT) - utilisé comme un outil d'extraction automatique ou manuel.L'Institut a été fondé sur une centaine de thésaurus spécialisés qui répondent aux normes de l'Etat.Sur les relations sémantiques possibles entre les concepts qu'ils utilisent trois: des génériques, des synonymes et associative (tous les autres).
- thésaurus langue spécifique.Par exemple, WordNet - un célèbre thésaurus anglais, créé pour la caractérisation détaillée du vocabulaire et l'appareil conceptuel.
- multilingue (universelle) - permet de trouver les mots liés les uns aux autres dans différentes langues.
- Il n'y thésaurus personnalisé, mettre le problème de la commande sélective de termes dans un certain domaine d'expertise qui est le plus approprié pour les nouveaux domaines.
Conclusion Nous espérons que la langue et accessible en mesure d'expliquer ce qu'est un thésaurus.A travers des exemples faciles à comprendre comment il diffère des autres dictionnaires.Nous avons également souligné la question de la recherche d'information thésaurus, qui sont largement utilisés système d'information pour rechercher rapidement et d'organiser des millions d'articles.
