Het leren van een nieuwe taal - het is altijd een uitdaging.Een heleboel nieuwe woorden, zinsbouw en eindeloze grammaticale regels - alles wat nodig is niet alleen om te onthouden, maar om te assimileren en leren om succesvol toe te passen in de praktijk.Echter, kan dit proces heel leuk.Hieronder is een blik op enkele tips gericht op het gemakkelijker en positieve studie van de Bulgaarse taal.
Ongetwijfeld, veel herinneringen van school mislukte pogingen om te slagen in het leren van een vreemde taal brengt geen voldoening.Maar er zijn dappere mannen, de mogelijkheid om het lot werpen van nog een andere uitdaging, omdat ze geloven dat in deze tijd, "de wind zal hen bevoordelen."En hun geloof gerechtvaardigd is.
organisatie van het onderwijsproces
tijd - de meest waardevolle bron.En om hem niet te verliezen voor niets, is het noodzakelijk om creatief te versieren uw planning dagelijkse routine en vinden het "openingen" om de taal te oefenen.Om de Bulgaarse taal te leren is niet nodig om alles en vergeten over alles uitstellen, rush naar de studie, zowel in het zwembad met zijn hoofd.Het is alleen nodig om lessen te nemen in uw dagelijkse schema, op die momenten dat je de taal kunnen oefenen, samen met alle andere processen.Bijvoorbeeld, tijdens een ochtend kopje thee of 's avonds voor het bekijken van favoriete serie (en iemand erin slaagt om de Bulgaarse taal en tijdens tv-commercials te studeren).
vestigen de aandacht op de uitspraak
Er zijn taal systemen die regels die de formulering van stress in een bepaald woord te bepalen.Bulgarije is niet opgenomen in de lijst van deze talen.Daarom zou de nadruk beste zijn om nieuwe woorden uit de vroegste stadia van het leren onthouden.Veel woordenboeken en Tutorials leven gemakkelijker maken voor studenten, aandacht voor de invloed letters op verschillende manieren (vet, hoofdletters).Daarnaast heeft elke taal heeft zijn eigen eigenaardigheden van uitspraak, en de Bulgaarse is geen uitzondering.Dus aan het begin van de opleiding moet worden gegeven de nodige aandacht aan de praktijk van vreemde geluiden, met behulp van verschillende methoden.
Auxiliary technieken vaak tijdrovend, maar de voordelen ze brengen ongetwijfeld.In aanvulling op de basiscursus geleerd de Bulgaarse taal wordt aanbevolen om het werk van de bilaterale kaarten, waarbij aan de ene kant is er een vreemd woord aan te vullen, en met een andere - de vertaling.Op dezelfde manier, kunt u werken met een uitspraak, schrijven op de buitenkant van de Bulgaarse woord, maar aan de binnenkant - de transcriptie van de accenten.
Trial and error
In het arsenaal van de moderne mens heeft meer dan een dozijn, die je kunt volgen om elke taal in de wereld met succes te beheersen, en soms zelfs meer dan één.Bij het kiezen zelf welke methode moet zijn gebaseerd op de reactie van de hersenen - of is het moeilijk om de structuur van de les waarnemen, en het is moeilijk te onthouden of de voorgestelde wijze van expressie.Het is alleen noodzakelijk om te onthouden dat voor elke student is er een manier om te leren, net zoals iedere docent heeft zijn eigen methode van lesgeven.
onafhankelijke praktijk
grote oefening is het gesprek met zichzelf, die in feite de uitdrukking van de hardop denken over een bepaald onderwerp, wat er gebeurt in het echte leven kunnen zijn.Ook kunt u "vangen" het moment op weg naar het werk, op school of thuis, mentaal beschrijven de omgeving, straten die gaat weg terug naar huis, de mensen langs, en ga zo maar door.Het beoefenen Bulgaarse taal, zodat het niet nodig is te denken over de mogelijke fouten, zoals in de kennis van het nieuwe subject is heel normaal proces dat moet worden genomen als onvermijdelijk.
Zomer taalschool
een grote kans voor een verscheidenheid van studenten kunnen Bulgaarse zomer taalcursussen worden.Dit soort "praktijk-onderdompeling" is erg handig als een taal overal (televisie, communicatie in de winkels, cafés, een lied in het Bulgaars).In aanvulling op de praktijk van de taal wordt toegevoegd aan een boeiend cultureel programma en de studies zelf zijn meestal gehouden, niet alleen in gebouwen van de universiteit, maar ook onder de unieke Bulgaarse natuur, omgeven door een berglandschap.
De meeste van deze scholen zijn het programma voor de Bulgaarse toeristen, beginners en gevorderden training.In de loop van de studie de student wordt ondergedompeld in de traditionele Bulgaarse sfeer en om naar de folklore en tradities van het land te leren kennen.De verplichte punt van het programma is ook een bezoek aan de prachtige historische sites die de schitterende schoonheid van de natuur te benadrukken.Een groot pluspunt zomercursussen is de mogelijkheid om de taal met de lokale bevolking Bulgarije oefenen.
geïnteresseerd in de cursussen van de zomer taalscholen?
1. Deskundigen in of in de buurt van het gebied van cultuur, willen oefenen om kennis te maken met de cultuur van die taal.
2. Buitenlandse studenten die willen de Bulgaarse taal te leren (vertalers, onlangs afgestudeerd aan de universiteit).
3. leerkrachten en universitaire docenten geïnteresseerd zijn in het verbeteren van de taal.
4. ondernemers en professionals in een ander veld dat Bulgaarse taal voor beginners nodig.
5. Kinderen en familieleden van Bulgaren in het buitenland wonen.
Tips voor lijst zelfstudie
is een lijst met tips, trucs polyglotten met succes gebruikt in de hele wereld.
Verkeerstekens
Als u al in Bulgarije woont, gebruik dan het moment en bij elke gelegenheid, lezen wat er geschreven op verkeersborden, in een poging om een bepaald woord te vinden.
Instant
praktijk zo snel mogelijk overgaan tot het praktische gedeelte van de opleiding.En het maakt niet uit in welke vorm het zal plaatsvinden - een leraar, een vriend of voor jezelf.
methode papegaai
werken met dialoog, belezen Bulgaarse sprekers, is een van de meest productieve, vooral in de vroege stadia van het leerproces.De werkwijze bestaat erin dat de student luistert naar de dialoog voor het eerst zonder de tekst voor zijn ogen en probeerde de inhoud ervan begrijpt.Tijdens het luisteren naar de audio voor de tweede keer wordt de student proberen te "isoleren" de onbekende woord voor het, op zoek naar hun vertaling en probeer te onthouden.Memoriseren gebeurt door herhaling van korte fragmenten van de tekst met de nieuwe Bulgaarse woord.
Minimum grammatica
fout die veel beginners is dat hun lessen beginnen met een verzameling van de grammaticale regels.Het is duidelijk dat het onmogelijk is om grammatica zonder taal, maar geen vocabulaire in Bulgaarse evenmin mogelijk spreken.Het leren van nieuwe woorden en het lezen van nieuwe tekst zelf impliceert kennis van alle eerder onontgonnen grammaticale constructies of andere verschijnselen van de grammatica.
Valse Vrienden
In elke taal, ook in de Bulgaarse, zal het woord worden gevonden, vergelijkbaar in uitspraak van de woorden van de moedertaal.Meestal hebben ze totaal verschillende betekenissen, wat soms leidt tot grappige beginnende (en soms domme) situaties.Daarom moeten we beginnen zo snel mogelijk om te studeren "valse vrienden", omdat het de mogelijkheid van een dergelijke pijnlijke situaties niet alleen is uit te sluiten, maar ook toevoegen aan de woordenschat van een aantal nuttige woorden.Het is ook nuttig om te leren hoe "valse vrienden" te berekenen op voorhand en niet verward worden in de toekomst, want hij heeft veel Bulgaarse taal gelijkenissen met Russische en sommige woorden zijn vergelijkbaar en niet alleen de uitspraak, maar ook in betekenis.
Sluit vrije tijd
besteden hun vrije tijd verstandig, het bekijken van films in hun moedertaal, maar met de Bulgaarse ondertiteling.Een alternatief hiervoor kan als radio in de doeltaal.En niet noodzakelijk om voortdurend op hun tenen en luister naar de betekenis van de omroep, het belangrijkste ding dat we worden omringd door de Bulgaarse en werd een deel van de werkelijkheid (dus het fundament leggen vindt plaats op het psychologische niveau).
woord / zin van de dag
automaten Hij vond het woord of zin Bulgaars, moet je het opschrijven op een klein stukje papier en plak het in de achtervolgde plaatsen in het huis.Elke keer passeren folders, moet tot hen zeggen geschreven woorden en zinnen.
Praten met mensen
Reizen naar Bulgarije, moeten elk moment, die de praktijk van de Bulgaarse taal geïntroduceerd vangen.Niet bang te lijken opdringerig, aarzel dan niet om te vragen een lokale over eventuele kleine dingen (in de winkels, kunt u vragen over de kleding maten, prijzen, verscheidenheid van kleuren, op de bus - ongeveer knipperen in de bezienswaardigheden en de straat zal relevant zijn zich af te vragen of je houdthet pad naar een bepaalde bestemming).Luisteren om het leven, kunt u zien hoe verschillend de taalversie van het boek Bulgaarse waarop praten in het echte leven.
Visualiseer woorden die
leren Probeer niet om Russische vertaling Bulgaars woorden te onthouden en met behulp van hun verbeelding om hun imago of actie die een woord identificeert vertegenwoordigen.Bijvoorbeeld, moet u het woord "peer" te leren.Verbeeldt het onderwerp - peer, en associëren het met de Bulgaarse woord "vernietigen".
Learn Bulgarian zinnen in plaats van afzonderlijke woorden
Inderdaad, vergeet niet dat elk verhaal bevatten, is het makkelijker op keer.U kunt komen met, bijvoorbeeld, enkele grappige zin in de Bulgaarse taal, in staat om de stemming, of degene die in staat is om andere emoties te bellen tillen.Dit verklaart het feit dat veel leraren van de taal universiteiten bieden studenten memoriseren de dialogen geheel.
Werken met Bulgaarse idiomen
Velen vestigden zich in de uitdrukking letterlijk vertaald in het Russisch klinkt grappig, hier en vergeet ze heel eenvoudig.Bijvoorbeeld, het idioom "izplyuy kamcheto" wanneer letterlijk vertaald in het Russisch betekent "uit te spugen steentjes (of kasseien)," terwijl het in feite de uitdrukking verwijst naar "morsen de bonen, geef het geheim."
In plaats van het sluiten
leren van een vreemde taal gaat verschillende moeilijkheden op de weg, maar het harde werk is voorbij en het vermogen om mogelijkheden van het succes te gebruiken zal niet lang op zich laten wachten.
