Ironisch genoeg, in de moderne Russische taal zijn er vele concepten van het woord.Crest - een kuif of een plukje wol, veren op het hoofd, ongeacht hun locatie (voor, achter, zijde).Volgens de Oekraïense bouw van deze dingen genaamd "Oseledets."Dat is wat een kuif in algemene zin!Echt precisie en nauwkeurigheid van de namen soms oogverblindend.
betekenis van het woord "kuif"
Het is ook het geval met de duif, kip.By the way, de naam van de volkse kip - Corydalis.In Nizhny Novgorod, tot voor kort, de top - een kleine kraag (vis dergelijke).In Kostroma hohlushka (niet te verwarren met zijn vrouw kuif) - over het algemeen verdoezelen iets, waarschijnlijk als gevolg van het handvat.In de regio Archangelsk Hohlakov of hohlushey week genoemd als het ongeboren afdichting zijn grappige tuft op welwillende;er hohlushka - een klein loon.Zoals u kunt zien, zijn al deze namen direct gerelateerd aan de spie, slagroom haren of veren op het hoofd.
Meer Crest - het is een dorp in de regio Voronezh.En de rivier draagt dezelfde naam.
schertsend naam van het volk
Een andere betekenis van "Little Russische" - de bijnaam van de Oekraïners, die eerder denigrerende of beledigende, nu meer speels.Volgens het woordenboek Ozhegova die de Oekraïners?Dit zijn dezelfde Oekraïners.Dahl in zijn woordenboek definieert de waarde van de term "Oekraïense" als "een Oekraïense Little Russisch."Hier zijn enkele voorbeelden van zijn verklarend woordenboek "Raven Crest dommer, maar sluwe duivel";"Crest liegt niet, maar zal de waarheid niet vertellen."Enerzijds is het mogelijk om dergelijke verklaringen nemen vernedering of beledigt een hele natie.Aan de andere kant - de moderne Oekraïense, waarschijnlijk gewoon lachen, en zelfs al trots op deze allegorieën.
Verschillende begrip
Echter, in het verleden, en nu in verband met het woord "kuif" is dubbelzinnig.Westerse Oekraïners zijn waargenomen en zien het als een vreselijke belediging voor de bijnaam.In het oosten van Oekraïne naar de "Khokhlov" zijn meer humoristisch dan wrok.Een werken in het buitenland, met name in Rusland, de burgers van het zuid-oosten van Oekraïne, dat duidt op het woord zelf, en zelfs trots heffen hun hoofden.
beetje geschiedenis
reden voor deze relatie, een dergelijke reactie is geworteld in de negentiende eeuw, toen snel naar Siberië te ontwikkelen en de grote populatie vloeit juist uit de Oekraïne (de bewoners van de westelijke regio's, en dat Galicië, t. E. Galiciërs, deel te nemen aan deze historische gebeurtenisniet genomen) gemigreerd naar de nieuwe hard, maar vrij en uitgestrekte land.Natuurlijk, niet alleen deze.Volgende geregeld Russische, Wit-Russische, Chuvash, Tataren, en dus Mordvinians. D. De diversiteit aan nationaliteiten heeft geleid tot de noodzaak van zelfbeschikking gegeven, om te voorkomen dat hun identiteit verliezen.En het woord "kuif" voor de Oekraïners in deze omstandigheden was self-aanduiding.Let op, ze zich identificeren en zo zag niets verkeerd en nog meer offensief.Overigens, met betrekking tot de Russische kolonisten, dan "Katsap" of "Moskoviet" ook niemand beledigd.
Origin
Waar kwam het concept van "Little Russische"?Er zijn een paar versies.Populair en aannemelijk is degene die plukjes Oekraïners begon te roepen voor Chub, "Oseledets" op het geschoren hoofd.Er is zo'n legende.Zoals, nadat Peter de Kozakken uitgenodigd naar St. Petersburg.Onlangs ontslagen zijn extravagante uitzicht op de lokale bevolking, met name de dames, overweldigende indruk.Zaporozhets bijgenaamd "kuif mensen" (natuurlijk, want wat), die na verloop van tijd door het vereenvoudigen werd "Oekraïners."
Andere versies
Er zijn andere, minder populaire standpunten over deze kwestie.Bijvoorbeeld, sommige etnografen zijn parallel met de Mongoolse woord "hal-go", die "blauw-geel" betekent.Het was de kleur van de vlag van Galicië-Volyn prinsdom, stopte de Mongoolse tumens.Echter, Galicië, hetzij dan of later in de Oekraïne had geen relatie.Geen waren er natuurlijk voorkomende wortels, maar de schurk lange geschiedenis verspreid in verschillende richtingen.Er zijn andere, nog meer belachelijk, versie.Bijvoorbeeld, in Turkse kuif - "Zoon van de Hemel", "hemelse".
Turkse versie
zijn ook mensen die beweren dat de mode voor "Oseledets" door de Mongolen naar Rusland gebracht.Laten we beginnen met het feit dat de mode voor de geschoren hoofd en kuif op het bestond in de oudheid, vele volkeren van de wereld -. Noormannen, Turken, Mongolen, met inbegrip van de Chinese, etc. D., en dicteerde het was alleen de regels van de hygiëne, zodat tijdens een lange wandelingals je niet kan zorgen voor het haar, zouden ze niet parasieten beginnen.Chubchik hetzelfde - en stijlvol en praktisch: kunnen verschillende decoraties in een vlecht, die vaak deed.
Nu Mongoolse invloed.Met "Oseledets" voorouders van de Oekraïners ontmoet in de IX eeuw, toen prins Oleg bracht hem naar Kiev Vikings ploeg.De Mongoolse invasie van hetzelfde gebeurde, zoals we weten, in het midden van de dertiende eeuw.Ja, voordat ze werden Pechenegs ook geschoren en met haren op de top.En toch gebeurde het veel eerder.In Oseledets Vikings '"Ik werd beschouwd als een teken van hoge klasse en dus was het landgoed bekend of geëerd krijgers.Dit principe is overgenomen en Kievan Rus.Alleen highborn of ervaren, voorname strijders recht hadden geschoren hoofd, waardoor een lange haarlok.Verloor haar gevecht werd beschouwd als een schande.
Wie zijn de Oekraïners
waar het uitzicht van de onderzoekers ook verschillen.Sommigen wijzen op de Turkse oorsprong, citeert als voorbeeld en kijk (broeken, brede riem, zijn pet, oorbel, "Oseledets"), en de bedeling van het leger ("Cossack" - een woord van Turkse oorsprong), en houdt de familienaam (Koetsjma, bijvoorbeeld,wordt vertaald als "de hoge piek cap") en de realiteit van het dagelijkse leven (hut, omheining, Plahtiy, namysto).Meer bij voorkeur toegevoegd zwart haar en bruine ogen.Maar op een andere manier, en het kon niet.Lang nabijheid van de nomaden konden hun stempel achter op de natie.De buurt van Kiev, bijvoorbeeld, heeft nog steeds een dorp Pechenegi.Niettemin, gebaseerd op dezelfde Zaporizhia Leger, waarvan de vertegenwoordigers hebben opgeroepen voor de eerste keer en Khokhlov, waren voormalige brodniki - weggelopen boeren, criminelen, avonturiers van over de Kievan Rus.Heidenen in de aantallen genomen, maar werden gedwongen zich te laten dopen.Dus haarkleur - het is niet een indicator.A Little Russen, Oekraïners, ondanks alle beproevingen van de geschiedenis behouden hun identiteit - in de dansen, liedjes, levensstijl, vooruitzichten en taal.
Momenteel is het woord "kuif" en "hohlushka" meestal schertsend gemeenzaam gebruikt.
