påskudd - er en tjeneste av talen, som betegner medlemskap lagt objekt, deres forhold til hverandre.Det uttrykker den såkalte syntaktisk avhengighet følgende deler av talen: tallet, pronomen, substantiv - fra andre.Og dens viktigste funksjon er at en unnskyldning - er det offisielle ord som ikke brukes alene.Og dette gjelder for alle språk.
preposisjoner i tysk
rolle i denne delen av talen i språket er det samme som i vår innfødt russisk.Alt er enkelt og tydelig.Preposisjon - et stykke å koble grupper av ord sammen.Vanligvis er de står foran det ord, som omfatter.Det burde gi deg et eksempel.Das Fenster (oversatt som "vinduet"), der Tisch (tabell).Du kan kombinere disse ordene inn i en enkelt setning.Mottok følgende: ". Bord ved vinduet" "Der Tisch en dem Fenster", som kan oversettes somMer skal nevne at preposisjoner blir brukt til å bestemme det gjelder et substantiv, pronomen og ofte.Men bare i de tilfeller hvor disse delene av talen er ute etter et påskudd.De brukes som eiendomspronomen tilfellet med en eller flere om gangen.Men noen preposisjoner brukes etter substantivet, og før ham.
Overholdelse av verb
Det må sies at mange tyske verb må være bak visse tillegg eller unnskyldninger, og i en bestemt sak.I noen tilfeller kan verdien av preposisjoner som styrer verb, ikke faller sammen med overføringen av russiske motparter.Det har et grelt eksempel.Uttrykket "Jeg tenker på deg" på tysk oversetter som "Ich denke en dich".Hvis du bokstavelig talt forstå denne setningen, det høres ut på russisk ville det være som dette: "Jeg tror / fra deg."Forresten, på bakgrunn av dette, mange har problemer med å forstå.Russisk tendens til å oversette bokstavelig eller som et tilbud til så godt som mulig å formidle essensen av hans tyske samtalepartner, som et resultat av feil bruk av preposisjoner motstander ikke forstår det talte.Vi kan ikke glemme det.Det er derfor du trenger å lære en liste over unnskyldninger, og å trene dem til å søke.
første gruppe
preposisjoner, som mange andre deler av talen er delt inn i flere grupper.Det er bare tre.Det er de som står bak ikke krever noen spesifikk dødelighet - den første gruppen.Den andre gruppe er de som styres utelukkende av en av tilfellet, så vel som en gruppe av partikler av de data som styres av de to dødsfall (Akkusativ og Dativ).Og snakker om det er en unnskyldning i litteraturen, er det nødvendig å vurdere hver av gruppene.Så, originaler og wie - de som ikke trenger etter en bestemt sak.Etter dem, den del av talen som endringen av setningen.Du kan gi et eksempel: Ich kannte ihn schon als Lehrer (her uttales Nominativ), og oversetter forslaget mer ulogisk: "Jeg kjente ham selv når han var lærer."Det er et annet alternativ, bukket på Akkusativ.Det høres ut som dette: Ich kannte ihn schon als Lehrer.Og oversettelse, henholdsvis: "Jeg kjente ham da han fortsatt var en lærer."Selv om igjen, er det bare i russisk så disse setningene høres, på tysk begge alternativene veldig logisk.
andre gruppen
Til dem som har blitt sagt, er de unnskyldninger som er styrt av bare ett tilfelle.Og det er ikke uvanlig, ettersom mange av dem er disse.Her er en liste over de som kjører Akkusativ (akkusativ): bredere, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis.For eksempel følgende setning: Ich gehe durch den Straße.Det oversettes som "Jeg går nedover gaten."Neste: preposisjoner som styrer Dativ (dativ).Disse inkluderer entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.Forresten, er det verdt å merke seg at mange preposisjoner er kombinert med andre ord.Og det er nok av tilfeller.For eksempel, zu + sammenlegen - fold;vor + bei - by, etc.Og den siste gruppen - disse er preposisjoner som styrer Genitiv (genitiv).Her er noen av dem: Diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, samt mange andre.Du kan se at denne gruppen omfatter mest komplekse preposisjoner.Og forresten, er det mer enn andre.De klarer også bare ett tilfelle.
tredje gruppen
Dette er unnskyldninger som kjører med to dødsfall.Disse inkluderer følgende ord: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen.Disse ordene kjøre Akkusativ og Dativ.Og i dette tilfellet er det avhengig av sammenhengen.For eksempel, hvis det er et ord i setningen "Wohin?» (Oversettelse: "hva") Og så gjennomført tale om handling utført med sikte, i dette tilfellet, preposisjoner, som nå er henvist til å søke til eiendomspronomen saken Akkusativ.Således sikte på handlingen indikeres av syntaksen.Det ser ut som dette: "Er setzte sich neben mich" - han satte seg ved siden av meg.Generelt, er temaet ganske enkle preposisjoner, mest viktig å gi det litt tid, og trekker oppmerksomheten til de funksjoner som ble nevnt tidligere.I dette tilfellet studien og vil det være lettere å huske.Preposisjon - det er ikke en så kompleks tema som uregelmessige verb, spesielt siden det er lett å praktisere.Generelt råder noen lærer hans disippel, som er mer eller mindre den tyske analyserer det, lev deg så mye som mulig i språkmiljø.Selv om du ikke kan fly til Tyskland, er praksisen også mulig hjemme.Begynn bedre med filmer, intervjuer, sanger.Det er kjent at auditiv hukommelse - en av de mest lojale og pålitelige.Tyske lett faller på øret.Her er det viktigste - oppmerksomhet, fordi først det kan virke rart, i prinsippet, som i tilfellet med andre fremmedspråk hvis en person hører dem for første gang.
