Ganske ofte vi hører uttrykket "åpne en Pandoras eske."Hva betyr dette?I noen tilfeller er dette brukt?Og hva er Pandora?La oss forstå disse spissfindigheter.Etter en oppsiktsvekkende film James Camerons "Avatar", tror mange at Pandora - en fiktiv planet som lever kattelignende rovpattedyr blå skapninger.Men boksen av en planet ikke var, og kunne ikke være.Casket hadde Zevs, kongen av den guddommelige Olympus.Og hva var det inne?Hvorfor idiom bruk i en negativ forstand?For å gjøre dette, må vi huske myten om Prometheus.Det er denne loven av titan, som adlød Zeus og ga folk brannen, og gikk til historien om Pandora.Hvordan skjedde dette?Hvem vet.
greske myter
Pandora er født som et instrument for hevn.I den antikke verden var gudene ikke på en høy standard for moral.Grekerne anerkjent for sine idoler sinne, sjalusi, begjær, svik og brutalitet.De var misunnelige, de olympiske guder.Og da de fikk vite at foraktelige mennesker fikk ild fra Prometheus, som nesten gjorde dem lik celestials, så sint.Gudene samlet i kommunestyret og planlegger en forferdelig hevn.Zeus beordret Hefaistos å skape ut av bakken og vann jente, Pandora.Det var ikke den første kvinnen på jorden, så ikke sammenligne det med den bibelske Eve.Hva er Pandora?Kvinnen vet ikke hva det er - et redskap for hevn, som det nå vil si, "blind kurer".Gudene vil straffe det første en familie av Prometheus, og så folk som de trodde, for ingen grunn i det hele tatt fikk en gave brann.
omfattende talent
Så Hefaistos opprettet fra våt leire kroppen Pandora.Hans kone, gudinnen for skjønnhet, Afrodite, har gitt et idol uforklarlige charms.Pallas Athena vevde for hennes rike klær.Gera - mor til gudene - har gitt henne intelligens og den bevingede Hermes ga henne oppfinnsomhet, snarrådighet og veltalenhet.Men Zeus pustet inn i sjelen hennes.De andre gudene ga også jenta noe av sin makt.Derav betydningen av navnet kommer Pandora.Fra den gamle greske betyr det "all begavet".Men den viktigste gaven, som sammen med sjelen Zevs ga henne var umettelig nysgjerrighet.Videre mytene om Hellas og Roma på Pandora og hennes kiste divergere.Ifølge grekerne, som er i Hesiod dikt "Works og Days", satire brakt en hushjelp fra Olympus til bakken rett til huset Epitemeya - yngre bror av Prometheus.Casket hun hadde med ham - som en medgift fra Zeus.Roman versjonen er mer logisk: boksen inn i huset Epitemeya bringer kunstnerisk Hermes-Mercury, forlater den på mens bagasjen deres.
Hva var i kisten?
Om innholdet i boksen og den greske og romerske myter sammenfallende.Det har vært låst ulykke, sykdom og elendighet som Zevs-Jupiter ønsket å slippe løs på den menneskelige rase.Og i dette ble han hjulpet av nysgjerrighet av Pandora.Som bot, hvis navn, forresten, er oversatt som "tenker senere," besluttet å gifte seg med en vakker jente, kongen av Olympus ga bruden medgift brystet, straffe aldri åpne den.Supreme Gud visste at hun var ved første anledning kikke inni.Og straffen for alle mennesker vil være Pandoras eske.Greske myter fortelle hvor redd hun slengte lokket og bunnen av kisten fordi håp gjenstår.
romerske versjonen
Ifølge henne, ville gudene gi en utmerket første Pandora til Prometheus titan.Men han nektet å godta en slik gave, å tro at det må være en slags triks.Prometheus også motet fra å gifte sin bror, men han var sta og sa at en slik vakker skapning som Pandora, ikke kan bringe fjellet.Casket kom på scenen senere, som bot allerede gift himmelsk jente.Han brakte Mercury, som under dekke av den trette vandrer spurte eieren av huset på tidspunktet for å forlate en tung byrde.Penance avtalt.Men så hoppet inn i Pandoras nysgjerrighet.Det er tett til brystet og begynte å undersøke det.Og da hun hørte at noen hviske.Hva er det?Pandora la øret til kisten.Faktisk, stemmen tryglet å åpne lokket.Den stakkars jenta kunne ikke motstå fristelsen og åpnet bagasjerommet.I det samme, de små skapningene med brune vinger begynte å bite og stikke henne, løp til ropene fra ektefelle og andre mennesker.Forskrekket Pandora stenge lokket.Men så hørte hun en svak stemme: "Åpen for meg, jeg vil helbrede deg fra sårene."Jenta adlød.Det var håp om - den eneste trøst som ga en hevngjerrig Zeus folk med problemer og sykdommer.
Pandoras eske: verdien phraseologism
Grekerne og romerne skylden på eksistensen av onde guder.Således, som kan sees fra myten, åpne brystet, sendt av Zevs, var forhastet, fatal shagom.Zlo gang gitt ut fra en kiste, ikke samle tilbake.Uttrykket "åpne en Pandoras eske" ble satt setninger.Nå betyr det at en handling kan føre til irreversible konsekvenser, en slags point of no return.Et synonym for dette phraseologism kan tjene en annen - ". La ånden ut av flasken"Han viser til historier om "The Tusen og en natt", som ofte vises onde demoner låst i lukkede beholdere.
Andre Pandora
navn som betyr "alt begavet" var populær i antikkens Hellas, så de salve jenter.Det er kjent at såkalte datter av Erechtheus, datter av kongen av Athen.Pandora er også skuespiller og komedie drama av Sofokles Nikofona.Myten om skapelsen av jord og vann vakker jente, for vevde plagg Athena viste seig, og kom inn i europeisk kultur i moderne tid.I XVII århundre, da de begynte å selge Ferdige plagg, ble Pandora kjent som utstillingsdukker til å vise frem eksempler på fasjonable stiler.Men det er andre betydninger av ordet.Hvis du spør en astronom hva Pandora, han vil umiddelbart fortelle deg at dette er en av Saturns måner.Det dreier seg i banen til denne planeten med "mann" - Epitemeem.Og navnet ble kåret Pandora raskende seig virus, biologer funnet i dammer Chile og Australia.I tillegg, i Republikken Khakassia, i Kuznetsk Ala Tau, på den hvite Iyusa det er en hule, som kalles Pandoras Box.
