Modern rysk Språk: Effekter av utländska ord och missförstånd mellan generationerna

click fraud protection

Det finns två sätt att leva: utveckling eller försämring.Ryska språket, en av de rikaste och mest välljudande språk också inte stå stilla.Den uppdateras med nya ord, olika metoder, vilket gör det ännu mer imponerande.En av metoderna för språkutvecklingen är lån av främmande ord.Ofta låna dessa ord förekommer i samband med närmande av kulturer, utveckla relationer.Några av dem är så förankrad i våra sinnen som en infödd ryska, så att vår generation och våra föräldrar är svårt att föreställa sig ett liv utan dem.Så nyligen en vän till mig frågade mig: "Du vet inte hur" parti "på engelska?" Till viss kommer det att verka löjligt, men någon på allvar tänka på denna fråga.

Under de senaste trettio åren av våra liv finns det så många nya tekniker!Och alla dessa innovationer kräver nya definitioner av begrepp för mer exakt beskrivning av deras väsen.Men vad är det som alla leder?Genom utvecklingen av samhället?Eller ökad missförstånd mellan generationerna?

nu även ett barn kan använda datorn.Detta innebär oundvikligen slutförandet av sitt ordförråd med tekniska termer, ofta förvandlas till jargong.Men ändå, uppmärksam och moderna föräldrar kan fortfarande förstå historier om sina barn, om de börjar att berätta om de olika forum och chattrum kan hjälpa dem om de inte fullt ut förstår funktionen av ett program och enkelt kan prata med dem påett språk.När det gäller morföräldrar, inte mycket väl bevandrad i krångligheter av ny teknik industri, samt yrken med nya högtravande titlar, kan han bara nicka som svar på deras berättelser, full av nya ord och begrepp.Denna situation är inte mycket god effekt på relationen mellan människor av olika generationer.Och det visade en nyligen genomförd undersökning bland människor i alla åldrar.


första är framtiden för den yngre generationen i samband med utländska ord (i samband med ny teknik, uppfinningar, etc.), men inte alla unga människor att förstå betydelsen av,
konsumeras deras ord.Den äldre generationen (31-40 år)
föredrar att använda i huvudsak ryska ord och med nya moderna ord de inte har någon assotsitsatsy.Personer i åldern 21 till 30 år tog en mellanposition på användningen av främmande ord, men för att förstå dessa ord, här är de i täten.Detta beror på det faktum att människor som ägnar sig åt något annat än den fysiska aktiviteten, oundvikligen måste anpassa sig till informationsteknik och att fylla på sina konton lånade ord.

De flesta använder nya ord för att höja sin sociala status i andras ögon.Vi är fulla av vackra nya ord, gör lyssnare
tänka: "Jag är nog bakom gånger så att han inte kunde förstå hälften av vad som sagts
."I själva verket, som vi har sett i modern tid
fortfarande inte vant sig vid nya vokabulär.Du kan täppa talet tusen
sådana ord, men det ändrar inte innebörden.Det är bara svårare att se
.

Var inte rädd för att be om ett ord obekant för dig eller verkar obegripligt.Det är inte vet ingen skam skam att inte försöka veta.Och eftersom det i våra liv det verkade en hel del, och ibland för mycket, nya ord du inte utsätter dig själv i en dålig dager.Inte alls.Ibland lakoniskt och kort tal uppfattas bättre och är mer av ett intryck än en lång, detaljerad harang, inte bära en speciell innebörd.För att kunna göra information tillgänglig och intressant - är det verkliga måttet på människan, verkligen talar ryska.