Numera har nytt liv hittat en gammal franska ordet "elit".Det är en term som oftast utsedda elit samhället i tidskrifter, tidningar och andra medier.Men den ursprungliga betydelsen av detta begrepp, i själva verket, liksom dess ordagrann översättning från modersmål, lite annorlunda från den vanliga för oss, det ryska folket tolknings.Tja, försök att förstå innebörden av ordet "elit" och dess ursprung.Och även dess spegelbild i det ryska språket och muntlig litteratur.
översättning och innebörden av begreppet
Om du använder den fransk-ryska ordbok, vårt ord "elit" - de två franska orden "bästa ljuset", eller helt enkelt "bra ljus."Naturligtvis, även i den 19: e talet, termen användes inte mycket ordagrant (till exempel för att beskriva strålglansen från solen), och han tjänade som ett samlingsnamn för en grupp av människor som har uppnått vissa höjder i en viss gren av kultur och konst.Därefter, i Europa och i Ryssland där Beau Monde av konstnärer, och bortsett från Beau Monde var poeter och författare.En tid efter det att sådana kraftiga skillnader anses olämpligt, och det blev en symbol för det franska ordet för alla de människor som är relaterade till den höga samhället.Dessa var inte de enda representanter för konst, utan även vanliga adelsmän, baroner maid of honor, och andra personer av hög rang.
Petersburg - födelseplatsen för ryska eliten
ord i mitten av 19-talet var den första allmänt används i societeten av vår kulturella huvudstad.På grund av det faktum att inom mode var användningen av franska ord i tal och skrift, fångade sikt på ganska bra i dialogerna i de dåvarande människor.Efter det beslutades att göra det i ordlistan av vårt modersmål.Till exempel år 1863 termen "eliten" först dök upp i den gemensamma grammatik det ryska språket, och det är inte längre registreras latin och kyrilliska.Det bör också noteras att termen popularitet växte stadigt, och under årens lopp fanns något sådant som "elit County N», eller "elit i Moskva", som helt levt upp till våra dagar.
När folk glömde det
Med tillkomsten av sovjetmakten i den ryska mark är det franska ordet har förlorat inte bara sitt värde, men också populärt i samhället.Alla människor "i nivå med samma pensel", så det beslutades att fördela någon som i "Övre Ljuset", och någon att lämna dessa gränser.Så ordet fick långsamt ut ur vardagen lexikon, men i slutet av 20-talet, återfått sin forna position.Idag, eliten - de människor som först uppnått rikedom.Bland dem hittar du kirurger och tandläkare, skådespelare och popsångare, modeller och affärsmän, samt en satellit och följeslagare för dem som tog mest gynnsamma plats i det här livet.
Tryck och litteratur, som innehåller termen
Om återigen kasta sig in i djupet av de senaste decennierna, finner man uttrycket i en pjäs av Anton Tjechovs "Drama på jakt."Efter det blixtrade ordet i flera dikter och berättelser om mindre kända lokala författare.Idag, är ordet "elit" namnet på en känd telecast.På samma sätt, namnen på vissa tv-projekt, artiklar i tidskrifter och tidningar, verk av samtida författare, som ofta sätter sina verk på internet.
